曰、爾欲何求、曰欲主明我目、

他们说：“主啊，要我们的眼睛能看见！”

他们说：“主啊，让我们的眼睛能看见。”

他们说：“主啊，让我们的眼睛能看见。”

他们说：“主啊，我们想能够看见。”

他们说：“主啊，求你开我们的眼睛。”

他们说：“主啊，愿你开我们的眼睛。”

他們說：「主啊，要我們的眼睛能看見！」

他們說：「主啊，讓我們的眼睛能看見。」

他們說：「主啊，讓我們的眼睛能看見。」

他們說：「主啊，我們想能夠看見。」

他們說：“主啊，求你開我們的眼睛。”

他們對他說：『主啊，要我們的眼睛能夠開。』

他們說：「主啊，願你開我們的眼睛。」

曰主、欲目得見、

答曰、主、使我目得明、明原文作啟

對曰：『願主啟吾目。』

“ Lord,” they answered,“ we want our sight.”

“ Lord,” they answered,“ we want to be able to see.”

They said to him,“ Lord, let our eyes be opened.”

“ Lord,” they said,“ we want to see!”

“ Lord,” they said to him,“ open our eyes.”

They* said to Him,“ Lord, we want our eyes to be opened.”

They said to Him,“ Lord, that our eyes may be opened.”

They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

“ Lord,” they said to Him,“ open our eyes!”

They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

They said to him,“ Lord, let our eyes be opened.”

They told him,“ Lord, that our eyes may be opened.”

請啟我目、俾詳審律例之奧兮。

求吾主耶穌基督之上帝、即榮耀之父、賜爾以智慧、默示之神、使爾識主、心目克明、知其召爾所望之福何如、聖徒之業、其富有何如、且知上帝有莫大之能、力行於信者中、