耶穌止、召之來、曰、欲我為爾何為、

耶稣就站住，叫他们来，说：“要我为你们做什么？”

耶稣就站住，叫他们来，说：“你们要我为你们做什么？”

耶稣就站住，叫他们来，说：“你们要我为你们做什么？”

耶稣停下脚步，叫了他们来，问他们：“你们要我为你们做什么？”

耶稣就站住，叫他们过来，说：“要我为你们作什么呢？”

耶稣就停住，叫他们过来，说：“你们要我为你们做什么呢？”

耶穌就站住，叫他們來，說：「要我為你們做甚麼？」

耶穌就站住，叫他們來，說：「你們要我為你們做甚麼？」

耶穌就站住，叫他們來，說：「你們要我為你們做甚麼？」

耶穌停下腳步，叫了他們來，問他們：「你們要我為你們做什麼？」

耶穌就站住，叫他們過來，說：“要我為你們作甚麼呢？”

耶穌就站住，叫他們來，說：『你們願意我給你們作甚麼？』

耶穌就停住，叫他們過來，說：「你們要我為你們做什麼呢？」

耶穌止、呼之曰、爾欲我何為、

耶穌止、呼之、

耶穌止步、召之曰：『爾何求於予？』

Jesus stopped and called them.“ What do you want me to do for you?” he asked.

Jesus stopped and called out to them.“ What do you want me to do for you?” he asked.

And stopping, Jesus called them and said,“ What do you want me to do for you?”

When Jesus heard them, he stopped and called,“ What do you want me to do for you?”

Jesus stopped, called them, and said,“ What do you want me to do for you?”

And Jesus stopped and called them, and said,“ What do you want Me to do for you?”

So Jesus stood still and called them, and said,“ What do you want Me to do for you?”

And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

Jesus stopped, called them, and said,“ What do you want Me to do for you?”

And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?

Jesus stopped, called them, and said,“ What do you want me to do for you?”

Jesus stood still, and called them, and asked,“ What do you want me to do for you?”

主天主如是云、以色列族若求我使其人、多若群羊、此我亦允之、

勿憂慮、凡事祈禱、籲懇、感謝、以爾之所求者告天主、

耶穌曰、爾何所欲、對曰、許我二子在爾國、一坐爾左、一坐爾右、

故我見請、不辭而至、今問爾曹、請我何為、