他们离开耶利哥的时候，有一大群人跟随耶稣。

他们出耶利哥的时候，有极多的人跟随他。

他们出耶利哥的时候，有一大群人跟随耶稣。

他们出耶利哥的时候，有一大群人跟随耶稣。

耶稣和祂的门徒离开耶利哥时，有一大群人跟着祂。

他们从耶利哥出来的时候，有许多人跟着耶稣。

他們出耶利哥的時候，有極多的人跟隨他。

他們出耶利哥的時候，有一大羣人跟隨耶穌。

他們出耶利哥的時候，有一大羣人跟隨耶穌。

耶穌和祂的門徒離開耶利哥城時，有一大群人跟著祂。

他們從耶利哥出來的時候，有許多人跟著耶穌。

他們從耶利哥出來的時候，有一大羣人跟着耶穌。

他們離開耶利哥的時候，有一大群人跟隨耶穌。

出耶利哥時、羣眾從之、

出耶利哥時、眾隨之、

出耶利歌時、群眾隨之、

方離日里閣、眾群從之；

As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.

Jesus and his disciples were leaving Jericho. A large crowd followed him.

And as they went out of Jericho, a great crowd followed him.

As Jesus and the disciples left the town of Jericho, a large crowd followed behind.

As they were leaving Jericho, a large crowd followed him.

As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.

Now as they went out of Jericho, a great multitude followed Him.

And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.

And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

As they were leaving Jericho, a large crowd followed them.

As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

他们来到了耶利哥。当耶稣与他的门徒们和一大群人要离开那里的时候，有一个瞎眼的乞丐坐在路边，他是提迈的儿子巴提迈。他一听说是拿撒勒人耶稣，就开始呼叫说：“大卫的后裔——耶稣，可怜我吧！”许多人责备他，叫他不要做声。可是他更加大声呼叫：“大卫的后裔，可怜我吧！”耶稣就停住，说：“叫他过来吧。”他们就叫那瞎眼的说：“鼓起勇气吧！起来，他叫你呢。”他就丢下外衣跳起来，来到耶稣面前。耶稣问他说：“你要我为你做什么呢？”那瞎眼的说：“拉波尼，我要重见光明！”耶稣对他说：“你去吧！你的信救了你。”他立刻重见光明，于是一路跟随了耶稣。

耶稣快到耶利哥的时候，有一个瞎眼的坐在路边乞讨。他听见人群经过那里，就问到底是什么事。有人告诉他：“拿撒勒人耶稣经过这里。”他就呼喊说：“耶稣啊，大卫的后裔，可怜我吧！”走在前头的人就责备他，要他安静。可是，他却更加大声呼叫：“大卫的后裔，可怜我吧！”耶稣就停住，吩咐把他带到他面前来；那人走近了，耶稣就问他：“你要我为你做什么呢？”他说：“主啊，我要重见光明！”耶稣对他说：“你重见光明吧！你的信救了你。”他立刻重见光明，于是跟随耶稣，一路上荣耀神。民众都看到了，就赞美神。

耶稣从那里往前走，有两个瞎眼的跟着他，呼叫说：“大卫的后裔，可怜我们吧！”耶稣进了屋子，那两个瞎眼的来到他面前。耶稣问他们：“你们相信我能做这件事吗？”他们回答说：“主啊，是的，我们信。”于是耶稣摸他们的眼睛，说：“照着你们所信的，给你们成全吧。”他们的眼睛就开了。耶稣严厉地告诫他们：“你们要注意，不可让任何人知道。”但他们一出去，就把耶稣的消息传遍了那整个地区。