和工人讲定一天一钱银子，就打发他们进葡萄园去。

他和工人讲定一天一个银币，就打发他们进葡萄园去。

他和工人讲定一天一个银币，就打发他们进葡萄园去。

他跟工人讲好一天的工钱是一个银币，然后派他们去葡萄园。

他和工人讲定了一天的工钱是一个银币，然后派他们到葡萄园去。

他与工人彼此说好一天一个银币，就派他们进他的葡萄园去。

和工人講定一天一錢銀子，就打發他們進葡萄園去。

他和工人講定一天一個銀幣，就打發他們進葡萄園去。

他和工人講定一天一個銀幣，就打發他們進葡萄園去。

他跟工人講好一天的工錢是一個銀幣，然後派他們去葡萄園。

他和工人講定了一天的工錢是一個銀幣，然後派他們到葡萄園去。

和工人約定了一天「一日工錢」，就差遣他們進他的葡萄園去。

他與工人彼此說好一天一個銀幣，就派他們進他的葡萄園去。

與工約、日金一錢、遣之入園、

與工約、日金一錢、遣之入園、

與工約、日給一第拿流、遂遣之入園、

與傭約定、每日一錢、乃遣之入園；

He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.

He agreed to give them the usual pay for a day’s work. Then he sent them into his vineyard.

After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

He agreed to pay the normal daily wage and sent them out to work.

After agreeing with the workers on one denarius, he sent them into his vineyard for the day.

When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.

Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

After agreeing with the workers on one denarius for the day, he sent them into his vineyard.

And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

And after agreeing with the workers for the standard wage, he sent them into his vineyard.

When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

耶和华又在示罗显现；因为耶和华将自己的话默示撒母耳，撒母耳就把这话传遍以色列地。

撒母耳对耶西说：“你的儿子都在这里吗？”他回答说：“还有个小的，现在放羊。”撒母耳对耶西说：“你打发人去叫他来；他若不来，我们必不坐席。”耶西就打发人去叫了他来。他面色光红，双目清秀，容貌俊美。耶和华说：“这就是他，你起来膏他。”

你趁着年幼、衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。

第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他；此外所费用的，我回来必还你。’

家主回答其中的一人说：‘朋友，我不亏负你，你与我讲定的不是一钱银子吗？

拿一个上税的钱给我看！”他们就拿一个银钱来给他。

我听见在四活物中似乎有声音说：“一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦；油和酒不可糟蹋。”

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。’这些话你要告诉以色列人。”

童子撒母耳在以利面前侍奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。

那时，撒母耳还是孩子，穿着细麻布的以弗得，侍立在耶和华面前。

求你近前去，听耶和华我们神所要说的一切话，将他对你说的话都传给我们，我们就听从遵行。’“你们对我说的话，耶和华都听见了。耶和华对我说：‘这百姓的话，我听见了；他们所说的都是。惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。你去对他们说：你们回帐棚去吧！

“那仆人出来，遇见他的一个同伴欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说：‘你把所欠的还我！’

孩子撒母耳渐渐长大，耶和华与人越发喜爱他。

并且知道你是从小明白圣经，这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。

恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。这样，我去告诉亚哈，他若找不着你，就必杀我；仆人却是自幼敬畏耶和华的。

他作王第八年，尚且年幼，就寻求他祖大卫的神。到了十二年才洁净犹大和耶路撒冷，除掉邱坛、木偶、雕刻的像，和铸造的像。

他在主面前将要为大，淡酒浓酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满了。

所罗门说：“你仆人我父亲大卫用诚实、公义、正直的心行在你面前，你就向他大施恩典，又为他存留大恩，赐他一个儿子坐在他的位上，正如今日一样。耶和华我的神啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼童，不知道应当怎样出入。仆人住在你所拣选的民中，这民多得不可胜数。所以求你赐我智慧，可以判断你的民，能辨别是非。不然，谁能判断这众多的民呢？”所罗门因为求这事，就蒙主喜悦。神对他说：“你既然求这事，不为自己求寿、求富，也不求灭绝你仇敌的性命，单求智慧可以听讼，