僉曰、猶太伯利恆、昔先知載曰、

他们回答说：“在犹太的伯利恒。因为有先知记着，说：

他们说：“在犹太的伯利恒。因为有先知记着：

他们说：“在犹太的伯利恒。因为有先知记着：

他们回答说：“在犹太的伯利恒，因为先知这样记载，

他们回答：“在犹太的伯利恒。因为有先知在经上这样说：

他们对希律说：“在犹太的伯利恒，因为藉着先知有这样的记载：

他們回答說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着，說：

他們說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着：

他們說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着：

他們回答說：「在猶太的伯利恆，因為先知這樣記載，

他們回答：“在猶太的伯利恆。因為有先知在經上這樣說：

他們對他說：『在猶太的伯利恆；因為藉着神言人所記的是這樣說：

他們對希律說：「在猶太的伯利恆，因為藉著先知有這樣的記載：

僉曰猶太之伯利恆、蓋先知載云、

眾曰、於猶太之伯利恆、因先知如斯載曰、

對曰：『猶太之百利恆也；蓋先知紀云：

“ In Bethlehem in Judea,” they replied,“ for this is what the prophet has written:

“ In Bethlehem in Judea,” they replied.“ This is what the prophet has written. He said,

They told him,“ In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:

“ In Bethlehem in Judea,” they said,“ for this is what the prophet wrote:

“ In Bethlehem of Judea,” they told him,“ because this is what was written by the prophet:

They said to him,“ In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:

So they said to him,“ In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:

And they said unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written through the prophet,

“ In Bethlehem of Judea,” they told him,“ because this is what was written by the prophet:

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

“ In Bethlehem of Judea,” they said,“ for it is written this way by the prophet:

They said to him,“ In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

當士師治以色列族時、歲饑、猶大之伯利恆人、攜妻及二子、往摩押地居焉。

記不云、基督為大闢裔、出自大闢所居伯利恆鄉乎、

波士自伯利恆至、謂穫者曰、願耶和華祐爾。對曰、願耶和華錫嘏於爾。

二人往伯利恆、既至、闔城聳動、曰、此非拿阿米乎。

拉結死、葬於以法大途側、後名伯利恆、即其地。

邑門長老與眾俱曰、我儕為證、昔拉結利亞傳嗣於以色列族、願耶和華使適爾家之婦亦若是、亦願爾於以法大得其財貨、於伯利恆播其聲名。

耶和華謂撒母耳曰、掃羅為以色列王、我不永其祚、汝為懷憂、伊於何底。可盛膏於角、我將遣爾至伯利恆人耶西所、其眾子中我簡其一、立之為王。

又至迦大、拿哈臘、伸崙、以大拉、伯利恆、共十二邑、與其鄉里。