所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裏就是最大的。

所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

所以，凡像这小孩子一样谦卑的人，在天国才是最伟大的。

所以，凡谦卑像这小孩子的，他在天国里是最大的。

所以，谁像这小孩子自我降卑，谁在天国里就更大。

所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裏就是最大的。

所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裏就是最大的。

所以，凡像這小孩子一樣謙卑的人，在天國才是最偉大的。

所以，凡謙卑像這小孩子的，他在天國裡是最大的。

所以凡自己謙卑像這個小孩子的，他在天國裏就是最大的。

所以，誰像這小孩子自我降卑，誰在天國裡就更大。

故自謙如此孩提者、於天國為大也、

故自謙如孩提、則於天國為大、

故凡自謙似此孩提者、彼在天國為至大、

故惟自謙自小若此孩者、斯天國中之大人也。

Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Anyone who takes the humble position of this child is the most important in the kingdom of heaven.

Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

So anyone who becomes as humble as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

Therefore, whoever humbles himself like this child— this one is the greatest in the kingdom of heaven.

So whoever will humble himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore, whoever humbles himself like this child— this one is the greatest in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Whoever then humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever therefore humbles himself as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

因為凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。」

你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。

要在主面前謙卑，他就使你們高升。

對他們說：「凡為我的名接納這小孩子的，就是接納我；凡接納我的，就是接納那差我來的。你們中間最小的，他就是最大的。」

同樣，你們年輕的，要順服年長的。你們大家都要以謙卑當衣服穿上，彼此順服，因為「神抵擋驕傲的人，但賜恩給謙卑的人。」

當時，門徒前來問耶穌：「天國裏誰是最大的？」

但是在你們中間，不可這樣。你們中間誰願為大，就要作你們的用人；

但是在你們中間，不可這樣。你們中間誰願為大，就要作你們的用人；誰願為首，就要作你們的僕人。

耶和華啊，我的心不狂妄，我的眼不高傲；重大和測不透的事，我也不敢行。我使我心安穩平靜，好像母親懷中斷奶的孩子；我的心在我裏面如同斷過奶的孩子。

那至高無上、永遠長存、名為聖者的如此說：「我住在至高至聖的所在，卻與心靈痛悔的謙卑人同住；要使謙卑的人心靈甦醒，使痛悔的人內心復甦。