因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，我就在他們中間。”

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。”

因为，哪里有两三个人奉我的名聚会，哪里就有我在他们中间。”

因为，哪里有两三个人奉我的名聚会，哪里就有我在他们中间。”

因为哪里有两三个人奉我的名聚会，我就在哪里与他们同在。”

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间。”

因为哪里有两三个人奉我的名聚集，我就在哪里，在他们当中。”

因為無論在哪裏，有兩三個人奉我的名聚會，那裏就有我在他們中間。」

因為，哪裏有兩三個人奉我的名聚會，哪裏就有我在他們中間。」

因為，哪裏有兩三個人奉我的名聚會，哪裏就有我在他們中間。」

因為哪裡有兩三個人奉我的名聚會，我就在哪裡與他們同在。」

因為無論哪裏、兩個或三個人奉我的名聚集，在那裏、我就在他們中間。』

因為哪裡有兩三個人奉我的名聚集，我就在哪裡，在他們當中。」

蓋二三人奉我名隨在而集、我亦在其中矣、○

有二三人、為我名、隨地而集者、我亦在其中矣、○

蓋無論何處、有二三人為我名而集、我亦在其中、○

蓋有二三人因我名而會集者、予亦在其中焉。』

For where two or three gather in my name, there am I with them.”

Where two or three people gather in my name, I am there with them.”

For where two or three are gathered in my name, there am I among them.”

For where two or three gather together as my followers, I am there among them.”

For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.”

For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.”

For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.”

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are gathered together in My name, I am there among them.”

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are assembled in my name, I am there among them.”

For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

就是當你們奉我們主耶穌的名聚集在一起，我的靈在那裡，我們主耶穌的權能也同在的時候，

過了八天，門徒又在屋子裡，多馬也和他們在一起。門戶都關上了。耶穌來了，站在他們中間，說：“願你們平安。”

我聽見有大聲音從寶座那裡發出來，說：“看哪！神的帳幕在人間，他要與人同住，他們要作他的子民。神要親自與他們同在，要作他們的神。

我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”

“你要寫信給在以弗所教會的使者，說：‘那右手拿著七星，在七個金燈臺中間行走的，這樣說：

禮拜日黃昏的時候，門徒聚在一起，因為怕猶太人，就把門戶都關上。耶穌來了，站在他們中間，說：“願你們平安。”

耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火牆和城中的榮耀。’”

權杖必不離開猶大，王圭必不離他兩腳之間，直到細羅﹙“細羅”有古譯本作“屬他的那位”﹚來到，萬族都要臣服他。

你要為我築一座土壇，把你的燔祭、平安祭和牛羊獻在壇上；在我使人記念我名的地方，我都必到你那裡去賜福你。

和亞腓亞姊妹，並我們的戰友亞基布，以及在你家裡的教會。

耶穌說：“我實實在在告訴你們，亞伯拉罕出生以前，我已經存在了。”

保羅、西拉和提摩太，寫信給帖撒羅尼迦、在父神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠平安臨到你們。

說：“你所看見的，要寫在書上，也要寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推拉、撒狄、非拉鐵非、老底嘉七個教會。”我轉過身來要看看那跟我說話的聲音是誰發的；一轉過來，就看見七個金燈臺。燈臺中間有一位好像人子的，身上穿著直垂到腳的長衣，胸間束著金帶。