你们在天上的父也是这样，不愿意失去这些小子中的一个。”

你们在天上的父也是这样，不愿意这小子里失丧一个。”

你们在天上的父也是这样，不愿意失去这些小子中的一个。”

同样，你们的天父也不愿任何一个卑微的人失丧。

照样，你们在天上的父是不愿意这些小弟兄中有一个失丧的。

照样，你们在天上的父也不愿意失去这些卑微人中的一个。

你們在天上的父也是這樣，不願意這小子裏失喪一個。」

你們在天上的父也是這樣，不願意失去這些小子中的一個。」

你們在天上的父也是這樣，不願意失去這些小子中的一個。」

同樣，你們的天父也不願任何一個卑微的人失喪。

照樣，你們在天上的父是不願意這些小弟兄中有一個失喪的。

同樣的，這些微小者之一個若失掉了，這在你們天上的父面前，也不是他的旨意呀。

照樣，你們在天上的父也不願意失去這些卑微人中的一個。

如是、亡此小子之一、非爾天父意也、○

如是而亡此小子之一、非爾天父意也、○

如是、此小子中即亡其一、亦非爾天父之意也、○

在天爾父之不欲失一小子、亦復如是。

In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.

It is the same with your Father in heaven. He does not want any of these little ones to die.

So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

In the same way, it is not my heavenly Father’s will that even one of these little ones should perish.

In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish.

So it is not the will of your Father who is in heaven for one of these little ones to perish.

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish.

Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost.

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

主没有迟延他的应许，就如有人以为他是迟延，其实他是宽容你们，不愿一人沉沦，而是人人都来悔改。

我与他们同在的时候，我奉你的名，就是你所赐给我的名，保守了他们，我也护卫了他们；其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好使经上的话得以应验。

我的羊听我的声音，我认识它们，它们也跟从我。并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。我父所赐给我的比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。我与父原为一。”

差我来那位的旨意就是：他所赐给我的，要我一个也不失落，并且在末日使他复活。因为我父的旨意是要使每一个见了子而信的人得永生，并且在末日我要使他复活。”

他们吃完了早饭，耶稣对西门‧彼得说：“约翰的儿子西门，你爱我比这些更深吗？”彼得对他说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣说：“你喂养我的小羊。”

他要像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羔羊，抱在胸怀，慢慢引导那乳养小羊的。

我们知道，万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。因为他所预知的人，他也预定他们效法他儿子的榜样，使他儿子在许多弟兄中作长子。他所预定的人，他又召他们来；所召来的人，他又称他们为义；所称为义的人，他又叫他们得荣耀。既是这样，我们对这些事还要怎么说呢？神若帮助我们，谁能抵挡我们呢？神既不顾惜自己的儿子，为我们众人舍了他，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？谁能控告神所拣选的人呢？有神称他们为义了。谁能定他们的罪呢？有基督耶稣已经死了，而且复活了，现今在神的右边，也替我们祈求。谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是迫害吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上，我们已经得胜有余了。因为我深信，无论是死，是活，是天使，是掌权的，是有权能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是深处的，是别的受造之物，都不能使我们与神的爱隔绝，这爱是在我们的主基督耶稣里的。

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父神！他曾照自己的大怜悯，藉着耶稣基督从死人中复活，重生了我们，使我们有活的盼望，好得到不朽坏、不玷污、不衰残、为你们存留在天上的基业，就是为你们这些藉着信、蒙神大能保守的人，能获得他所预备、到末世要显现的救恩。

这都是外邦人所求的。你们需要这一切东西，你们的天父都知道。

他按着自己旨意所喜悦的，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分，使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。我们藉着这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，这是照他丰富的恩典，

要为自己的脚把道路修直了，使瘸了的腿不再脱臼，反而得到痊愈。

所以，我为了选民事事忍耐，为使他们也能得到那在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

万军之耶和华说：刀剑哪，兴起攻击我的牧人，攻击我的同伴吧！要击打牧人，羊就分散了；我必反手攻击那微小的。

“所以，你们要这样祷告：‘我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。

因此，基督为他死的那软弱弟兄，也就因你的知识沉沦了。你们这样得罪弟兄，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。所以，食物若使我的弟兄跌倒，我就永远不吃肉，免得使我的弟兄跌倒了。

你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。

你们的光也要这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，把荣耀归给你们在天上的父。”