他们要杀害他，第三日他要复活。”门徒就大大地忧愁。

他们要杀害他，第三天他要复活。”门徒就非常忧愁。

他们要杀害他，第三天他要复活。”门徒就非常忧愁。

他们将杀害祂，第三天祂将复活。”门徒听了，十分忧愁。

他们要杀害他，第三天他要复活。”他们就很忧愁。

他们要杀害他，然后在第三天，他要复活。”门徒们就极其忧伤。

他們要殺害他，第三日他要復活。」門徒就大大地憂愁。

他們要殺害他，第三天他要復活。」門徒就非常憂愁。

他們要殺害他，第三天他要復活。」門徒就非常憂愁。

他們將殺害祂，第三天祂將復活。」門徒聽了，十分憂愁。

他們要殺害他，第三天他要復活。”他們就很憂愁。

他們必殺害他；第三天他必得甦活起來。』門徒就極其憂愁。

他們要殺害他，然後在第三天，他要復活。」門徒們就極其憂傷。

為其所殺、三日而起、門徒憂甚、○

為其所殺、三日復生、門徒憂甚、○

彼將殺之、至第三日必復活、門徒憂甚、○

行至葛法農、有稅胥至、問伯鐸祿曰：『汝師不輸稅乎？』

They will kill him, and on the third day he will be raised to life.” And the disciples were filled with grief.

They will kill him. On the third day he will rise from the dead.” Then the disciples were filled with deep sadness.

and they will kill him, and he will be raised on the third day.” And they were greatly distressed.

He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.” And the disciples were filled with grief.

They will kill him, and on the third day he will be raised up.” And they were deeply distressed.

and they will kill Him, and He will be raised on the third day.” And they were deeply grieved.

and they will kill Him, and the third day He will be raised up.” And they were exceedingly sorrowful.

and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

They will kill Him, and on the third day He will be raised up.” And they were deeply distressed.

And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.

and they will kill him, and the third day he will be raised up.” They were exceedingly sorry.

From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life. (niv)

“ Awake, sword, against my shepherd, against the man who is close to me!” declares the Lord Almighty.“ Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones. (niv)

Jesus answered them,“ Destroy this temple, and I will raise it again in three days.” (niv)

He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again. (niv)

My mouth is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death. (niv)

Yet it was the Lord’s will to crush him and cause him to suffer, and though the Lord makes his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.After he has suffered, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors. (niv)

Very truly I tell you, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy. (niv)

After the sixty- two‘ sevens,’ the Anointed One will be put to death and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood: War will continue until the end, and desolations have been decreed. (niv)

This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.David said about him:“‘ I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope,because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay.You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’“ Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay. (niv)

Rather, you are filled with grief because I have said these things. (niv)

I will declare your name to my people; in the assembly I will praise you.You who fear the Lord, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!For he has not despised or scorned the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfill my vows.The poor will eat and be satisfied; those who seek the Lord will praise him— may your hearts live forever!All the ends of the earth will remember and turn to the Lord, and all the families of the nations will bow down before him,for dominion belongs to the Lord and he rules over the nations.All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before him— those who cannot keep themselves alive.Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.They will proclaim his righteousness, declaring to a people yet unborn: He has done it! (niv)

because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay. (niv)

He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth. (niv)

For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, (niv)