Then Jesus rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment.

耶稣斥责那鬼，鬼就出来；从此孩子就痊愈了。

耶稣斥责那鬼，鬼就出来；从那时起，孩子就痊愈了。

耶稣斥责那鬼，鬼就出来；从那时起，孩子就痊愈了。

耶稣斥责附在孩子身上的鬼，鬼就离开了那孩子，从此他就好了。

耶稣斥责那鬼，鬼就从孩子身上出来；从那时起，孩子就好了。

耶稣斥责那鬼魔，鬼魔就从孩子身上出来；从那一刻起，孩子就痊愈了。

耶穌斥責那鬼，鬼就出來；從此孩子就痊癒了。

耶穌斥責那鬼，鬼就出來；從那時起，孩子就痊癒了。

耶穌斥責那鬼，鬼就出來；從那時起，孩子就痊癒了。

耶穌斥責附在孩子身上的鬼，鬼就離開了那孩子，從此他就好了。

耶穌斥責那鬼，鬼就從孩子身上出來；從那時起，孩子就好了。

耶穌斥責他，鬼就從他身上出來；從那一刻，那孩子就得治好了。

耶穌斥責那鬼魔，鬼魔就從孩子身上出來；從那一刻起，孩子就痊癒了。

耶穌斥鬼、鬼即出、自是子愈、

耶穌斥鬼、鬼既出、子遂愈、

耶穌斥魔、魔出、自是時、其子愈矣、

門徒潛謁耶穌曰：『吾儕莫之能祛、何也？』

Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.

Jesus ordered the demon to leave the boy, and it came out of him. He was healed at that moment.

And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed instantly.

Then Jesus rebuked the demon in the boy, and it left him. From that moment the boy was well.

Then Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and from that moment the boy was healed.

And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was healed at once.

And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour.

And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.

Then Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and from that moment the boy was healed.

And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

But when Jesus turned and saw her he said,“ Have courage, daughter! Your faith has made you well.” And the woman was healed from that hour.

Now when Jesus saw that a crowd was quickly gathering, he rebuked the unclean spirit, saying to it,“ Mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.”It shrieked, threw him into terrible convulsions, and came out. The boy looked so much like a corpse that many said,“ He is dead!”But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.

But some itinerant Jewish exorcists tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were possessed by evil spirits, saying,“ I sternly warn you by Jesus whom Paul preaches.”( Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)But the evil spirit replied to them,“ I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?”

Demons also came out of many, crying out,“ You are the Son of God!” But he rebuked them, and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

( For Jesus had said to him,“ Come out of that man, you unclean spirit!”)

For Jesus had started commanding the evil spirit to come out of the man.( For it had seized him many times, so he would be bound with chains and shackles and kept under guard. But he would break the restraints and be driven by the demon into deserted places.)

So he healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not permit the demons to speak, because they knew him.

So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him,“ Yesterday at one o’clock in the afternoon the fever left him.”Then the father realized that it was the very time Jesus had said to him,“ Your son will live,” and he himself believed along with his entire household.

She continued to do this for many days. But Paul became greatly annoyed, and turned and said to the spirit,“ I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” And it came out of her at once.

Then Jesus answered her,“ Woman, your faith is great! Let what you want be done for you.” And her daughter was healed from that hour.

Then they brought to him a demon- possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see.

But Jesus rebuked him:“ Silence! Come out of him!” Then, after the demon threw the man down in their midst, he came out of him without hurting him.They were all amazed and began to say to one another,“ What’s happening here? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

As the boy was approaching, the demon threw him to the ground and shook him with convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.