耶穌說：「你們說我是誰？」

耶稣说：“你们说我是谁？”

耶稣问他们：“你们说我是谁？”

耶稣问他们：“你们说我是谁？”

耶稣问：“那么，你们说我是谁？”

他问他们：“你们说我是谁？”

耶稣问他们：“那么你们呢？你们说我是谁？”

耶穌問他們：「你們說我是誰？」

耶穌問他們：「你們說我是誰？」

耶穌問：「那麼，你們說我是誰？」

他問他們：“你們說我是誰？”

耶穌對他們說：『但你們呢，你們說我是誰？』

耶穌問他們：「那麼你們呢？你們說我是誰？」

曰、爾曹謂我為誰、

耶穌曰、惟爾謂我誰耶、

耶穌曰、爾言我為誰、

曰：『然則爾等以我為誰？』

“ But what about you?” he asked.“ Who do you say I am?”

“ But what about you?” he asked.“ Who do you say I am?”

He said to them,“ But who do you say that I am?”

Then he asked them,“ But who do you say I am?”

“ But you,” he asked them,“ who do you say that I am?”

He* said to them,“ But who do you yourselves say that I am?”

He said to them,“ But who do you say that I am?”

He saith unto them, But who say ye that I am?

“ But you,” He asked them,“ who do you say that I am?”

He saith unto them, But whom say ye that I am?

He said to them,“ But who do you say that I am?”

He said to them,“ But who do you say that I am?”

耶穌說：「你們說我是誰？」彼得回答說：「是神所立的基督。」

又問他們說：「你們說我是誰？」彼得回答說：「你是基督。」

耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。