上帝說，『要孝敬父母』，又說，『咒罵父母的，必被處死。』

神说：‘当孝敬父母’；又说：‘咒骂父母的，必治死他。’

上帝说：‘当孝敬父母’；又说：‘咒骂父母的，必须处死。’

神说：‘当孝敬父母’；又说：‘咒骂父母的，必须处死。’

上帝说，‘要孝敬父母’，又说，‘咒骂父母的，必被处死。’

神说：‘当孝敬父母’，又说：‘咒骂父母的必被处死’。

神吩咐过‘你要孝敬你的父母’，又说‘咒骂父亲或母亲的人，必须处死。’

神說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必治死他。』

上帝說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』

神說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』

神說：‘當孝敬父母’，又說：‘咒罵父母的必被處死’。

上帝命令說：「要孝敬父親和母親」；又說：『誹謗父親或母親的，必須死』；

神吩咐過『你要孝敬你的父母』，又說『咒罵父親或母親的人，必須處死。』

蓋上帝曰、敬爾父母、又曰、詈父母者、必死之、

上帝誡曰、敬爾父母、又曰、詈父母者必死之、

天主誡云、敬爾父母、又云、詈父母者必治之死、

「敬爾父母；詈父母者、死無赦；」

For God said,‘ Honor your father and mother’ and‘ Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’

God said,‘ Honor your father and mother.’( Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16) He also said,‘ Anyone who asks for bad things to happen to their father or mother must be put to death.’( Exodus 21:17; Leviticus 20:9)

For God commanded,‘ Honor your father and your mother,’ and,‘ Whoever reviles father or mother must surely die.’

For instance, God says,‘ Honor your father and mother,’ and‘ Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’

For God said: Honor your father and your mother; and, Whoever speaks evil of father or mother must be put to death.

For God said,‘ Honor your father and mother,’ and,‘ The one who speaks evil of father or mother is to be put to death.’

For God commanded, saying,‘ Honor your father and your mother’; and,‘ He who curses father or mother, let him be put to death.’

For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.

For God said: Honor your father and your mother; and, The one who speaks evil of father or mother must be put to death.

For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

For God said,‘ Honor your father and mother’ and‘ Whoever insults his father or mother must be put to death.’

For God commanded,‘ Honor your father and your mother,’ and,‘ He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

「要孝敬父母，以便在你的上帝耶和華賜給你的土地上享長壽。

「咒罵父母的，必被處死。他咒罵父母，必須承擔自己的罪。

「『要遵照你的上帝耶和華的吩咐孝敬父母，以便在你的上帝耶和華要賜給你的土地上享長壽，蒙祝福。

咒罵父母的，必須被處死。

要聽從生養你的父親，不可輕視年老的母親。

你們為人子女的，要按主的旨意聽從父母，這是理所當然的。

要孝敬父母，並且愛鄰如己。」

「如果一個人的兒子冥頑不靈、悖逆成性、屢教不改，他父母要抓住他，把他帶到城門口去見本城的長老，對他們說，『我們這個兒子冥頑不靈、悖逆成性，不肯聽從我們，是個貪吃好酒之徒。』全城的人都要用石頭打死他，從你們中間除掉這種罪惡。所有以色列人聽說後，都會感到害怕。

這麼說來，我們是藉著信心廢掉上帝的律法嗎？當然不是！我們反倒是鞏固律法。

你們每個人都必須孝敬父母，遵守我的安息日。我是你們的上帝耶和華。

「不要以為我是來廢除律法和先知書，我不是來廢除，乃是來成全。我實在告訴你們，就是到天地都消失了，律法的一點一劃都不會廢除，全都要成就。所以，誰違背這些誡命中最小的一條，並教導別人違背，誰在天國將被稱為最小的。但誰遵守這些誡命，並教導別人遵守，誰在天國將被稱為大的。

咒罵父母的人，他的生命必消逝在黑暗中。

『凡不尊敬父母的必受咒詛！』全體民眾要回答說，『阿們！』

耶穌說：「撒旦，走開！聖經上說，『要敬拜主——你的上帝，單單事奉祂。』」

人應該遵循耶和華的訓誨和法度。人若不遵循祂的話，必看不到曙光。

嘲笑父親、藐視母親教誨的，眼睛必被谷中的烏鴉啄出，被禿鷹吃掉。