遂令眾坐地、

他就吩咐众人坐在地上，

他就吩咐众人坐在地上，

他就吩咐众人坐在地上，

耶稣便吩咐大家坐在地上。

他就吩咐群众坐在地上，

耶稣就吩咐众人坐在地上，

他就吩咐眾人坐在地上，

他就吩咐眾人坐在地上，

他就吩咐眾人坐在地上，

耶穌便吩咐大家坐在地上。

他就吩咐群眾坐在地上，

他就囑咐羣眾坐在地上，

耶穌就吩咐眾人坐在地上，

遂命眾席地而坐、

遂命眾坐地、

乃命眾席地坐、

He told the crowd to sit down on the ground.

Jesus told the crowd to sit down on the ground.

And directing the crowd to sit down on the ground,

So Jesus told all the people to sit down on the ground.

After commanding the crowd to sit down on the ground,

And He directed the people to sit down on the ground;

So He commanded the multitude to sit down on the ground.

And he commanded the multitude to sit down on the ground;

After commanding the crowd to sit down on the ground,

And he commanded the multitude to sit down on the ground.

After instructing the crowd to sit down on the ground,

He commanded the multitude to sit down on the ground;

耶穌曰、令眾皆坐、其地多草、眾即坐、數約五千、

蓋其人約有五千、耶穌謂門徒曰、使眾列坐、每列五十、門徒遂遵言而行、使眾皆坐、耶穌取五餅二魚、仰天祝謝、擘而予門徒、使陳於眾前、

耶穌命門徒、使眾列坐青草之地、眾乃列坐、或隊一百、或隊五十、

遂命眾坐於草地、取五餅二魚、仰天而祝、擘其餅予門徒、門徒予眾、皆食而飽、拾其餘屑、盈十二筐、食者婦孺外、約五千人、○