Jesus replied,“ And why don’t you obey God’s command? You would rather follow your own teachings!

耶稣回答说：“你们为什么因着你们的遗传犯神的诫命呢？

耶稣回答他们：“你们为什么因你们的传统而违反上帝的诫命呢？

耶稣回答他们：“你们为什么因你们的传统而违反神的诫命呢？

耶稣回答说：“为什么你们拘守传统而违背上帝的诫命呢？

耶稣回答：“你们又为什么因你们的传统，违背神的诫命呢？

耶稣回答他们，说：“你们为什么为了你们的传统而违犯神的命令呢？

耶穌回答說：「你們為甚麼因着你們的遺傳犯神的誡命呢？

耶穌回答他們：「你們為甚麼因你們的傳統而違反上帝的誡命呢？

耶穌回答他們：「你們為甚麼因你們的傳統而違反神的誡命呢？

耶穌回答說：「為什麼你們拘守傳統而違背上帝的誡命呢？

耶穌回答：“你們又為甚麼因你們的傳統，違背神的誡命呢？

耶穌回答他們說：『你們呢、你們為甚麼因了你們的傳統規矩而違犯上帝的誡命呢？

耶穌回答他們，說：「你們為什麼為了你們的傳統而違犯神的命令呢？

曰爾何因爾遺傳、犯上帝誡乎、

曰、爾何因爾遺傳、犯上帝誡乎、

答曰、爾何因爾遺傳犯天主之誡乎、

耶穌答曰：『爾等以遺規而違犯天主誡命、則又何說？蓋天主曰：

Jesus replied,“ And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

He answered them,“ And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?

Jesus replied,“ And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?

He answered them,“ Why do you break God’s commandment because of your tradition?

And He answered and said to them,“ Why do you yourselves also break the commandment of God for the sake of your tradition?

He answered and said to them,“ Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?

And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

He answered them,“ And why do you break God’s commandment because of your tradition?

But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

He answered them,“ And why do you disobey the commandment of God because of your tradition?

He answered them,“ Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

It is true that these rules seem wise. Because of them, people give themselves over to their own kind of worship. They pretend they are humble. They treat their bodies very badly. But rules like these don’t help. They don’t stop people from chasing after sinful pleasures.

Then they will pay no attention to Jewish stories that aren’t true. They won’t listen to the mere human commands of people who turn away from the truth.

“ You look at the bit of sawdust in your friend’s eye. But you pay no attention to the piece of wood in your own eye.How can you say to your friend,‘ Let me take the bit of sawdust out of your eye’? How can you say this while there is a piece of wood in your own eye?You pretender! First take the piece of wood out of your own eye. Then you will be able to see clearly to take the bit of sawdust out of your friend’s eye.

He replied,“ Isaiah was right. He prophesied about you people who pretend to be good. He said,“‘ These people honor me by what they say. But their hearts are far away from me.Their worship doesn’t mean anything to me. They teach nothing but human rules.’( Isaiah 29:13)You have let go of God’s commands. And you are holding on to teachings that people have made up.”

You make the word of God useless by putting your own teachings in its place. And you do many things like this.”

Make sure no one controls you. They will try to control you by using false reasoning that has no meaning. Their ideas depend on human teachings. They also depend on the basic spiritual powers of this world. They don’t depend on Christ.