耶穌回答說：「我奉差派，只到以色列家迷失的羊那裡去。」

耶稣说：“我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。”

耶稣回答：“我奉差遣只到以色列家迷失的羊那里去。”

耶稣回答：“我奉差遣只到以色列家迷失的羊那里去。”

耶稣说：“我奉差遣只是来寻找以色列家迷失的羊。”

耶稣回答：“我被差遣，只是到以色列家的迷羊那里去。”

耶稣回答说：“我奉差派，只到以色列家迷失的羊那里去。”

耶穌說：「我奉差遣不過是到以色列家迷失的羊那裏去。」

耶穌回答：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」

耶穌回答：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」

耶穌說：「我奉差遣只是來尋找以色列家迷失的羊。」

耶穌回答：“我被差遣，只是到以色列家的迷羊那裡去。”

耶穌回答說：『我奉差遣，不過是去找以色列家迷失的羊罷了。』

曰婦呼於後、請遣之、曰、我奉使但為以色列家之亡羊而已、

曰、我奉使、特為以色列家亡羊耳、

答曰、我奉遣而來、特為以色列家之亡羊耳、

耶穌曰：『我之奉使、惟就義塞宅中亡羊。』

He answered,“ I was sent only to the lost sheep of Israel.”

Jesus answered,“ I was sent only to the people of Israel. They are like lost sheep.”

He answered,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Then Jesus said to the woman,“ I was sent only to help God’s lost sheep— the people of Israel.”

He replied,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

But He answered and said,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

But He answered and said,“ I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”

But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

He replied,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

So he answered,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

But he answered,“ I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

耶穌差派這十二使徒出去，吩咐他們說：「外邦人的路，你們不要走；撒馬利亞人的城，你們不要進；寧願到以色列家迷失的羊那裡去。

我是說：基督為了神的真理，已成為受割禮之人的僕人，為要證實對祖先的各樣應許，

保羅和巴拿巴就放膽直言，說：「神的話語先傳給你們是必須的。既然你們棄絕這道，斷定自己不配得永恆的生命，看哪，我們就轉向外邦人，

你們是先知們的子孫，也是神與你們祖先所訂立之約的子孫。那時神對亞伯拉罕說：『藉著你的那位後裔，地上萬族都要蒙祝福。』神興起了他的僕人，差派他先到你們這裡來，要你們每個人轉離自己的罪行，好祝福你們。」

「你們當中的哪一個人擁有一百隻羊，而丟失其中的一隻，就不會把九十九隻留在曠野，去找那一隻丟失的，直到找到了牠呢？一旦找到了，他就快快樂樂地扛在自己的肩上，回到家裡請朋友和鄰居來，對他們說：『你們與我一同歡樂吧，因為我找到了那隻丟失的羊。』

我們全都如羊迷失，各人偏行己路；耶和華卻使我們眾人的罪孽都落在他身上。

耶穌看見眾人，就對他們動了憐憫之心，因為他們困苦流離，像羊沒有牧人那樣。