不是进到口里的使人污秽；而是从口里出来的，这才使人污秽。”

入口的不能污秽人，出口的乃能污秽人。”

从口里进去的不玷污人，从口里出来的才玷污人。”

从口里进去的不玷污人，从口里出来的才玷污人。”

入口的东西不会使人污秽，从口中出来的才会使人污秽。”

进到口里的不能使人污秽，只有从口里出来的，才能使人污秽。”

入口的不能污穢人，出口的乃能污穢人。」

從口裏進去的不玷污人，從口裏出來的才玷污人。」

從口裏進去的不玷污人，從口裏出來的才玷污人。」

入口的東西不會使人污穢，從口中出來的才會使人污穢。」

進到口裡的不能使人污穢，只有從口裡出來的，才能使人污穢。”

不是入口裏的能使人俗污；乃是從口裏出來的才能使人俗污。』

不是進到口裡的使人汙穢；而是從口裡出來的，這才使人汙穢。」

非入諸口者污人、惟出諸口者污人也、

非入諸口者污人、惟出諸口者污人、○

非入諸口者污人、惟出諸口者污人、

非入於口者之能污人、惟出於口者、斯污人已。』

What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”

What goes into someone’s mouth does not make them‘ unclean.’ It’s what comes out of their mouth that makes them‘ unclean.’ ”

it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person.”

It’s not what goes into your mouth that defiles you; you are defiled by the words that come out of your mouth.”

It’s not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth— this defiles a person.”

It is not what enters the mouth that defiles the person, but what comes out of the mouth, this defiles the person.”

Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man.”

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

It’s not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man.”

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person.”

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

从人外面进到他里面的，没有一样能使人污秽；相反，从人里面出来的，才会使人污秽。

而从口里出来的，是由心里发出的，这些才使人污秽。因为从心里发出种种恶念：杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤，这些才会使人污秽；而不洗手就吃饭，不会使人污秽。”

你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。好人从他心里所存的善，发出善来；坏人从他心里所存的恶，发出恶来。我告诉你们：人所说的每一句无益的话，在那审判的日子，句句都要做出交代，因为凭你的话，你将被称为义；也凭你的话，你将被定有罪。”

彼得却说：“主啊，千万不可！因为我从来没有吃过任何俗物和不洁净的东西。”那声音第二次又对他说：“神所洁净的，你不可当做污秽的。”

原来神所造的一切都是美好的；如果以感谢的心领受，就什么也不用丢弃，因为藉着神的话语、藉着代求，这些都被分别为圣了。

因为神的国不在于吃喝，而在于圣灵里的公义、和睦、喜乐。

那个法利赛人看见耶稣午餐之前不行洗净礼，感到惊奇。主就对他说：“如今你们法利赛人洗净杯子、盘子的外面，但你们里面却充满着贪心和恶意。你们这些愚妄的人！那位造了外面的，不也造了里面吗？不过你们当把里面的施舍给人，看哪，对你们来说一切就都洁净了。

人人向邻舍说谎，他们说话油嘴滑舌，心怀二意。

行事诡诈的人哪，你的舌头谋算奸恶，如同磨利的剃刀！你喜爱作恶胜过行善，喜爱撒谎胜过说公正的话。细拉欺诈的舌头啊，你喜爱一切吞灭人的话！

照样，舌头虽然是身体上一个小小的部分，却能大大地自夸。看哪，那么小的火，能点燃那么大的森林！舌头是火，它在我们身体的各部分中，是个不公义的世界；它玷污全身，焚烧人生的路程，而且自己却被地狱焚烧。原来，各类野兽、飞禽、爬行动物和水族都能被制伏，也已经被人类制伏了，可是没有人能制伏舌头；它是不止息的邪恶，充满着致死的毒。

我们悖逆、否认耶和华，背道不跟随我们的神；说欺压、反叛的话；心怀虚假的话语，并由心发出。公正被逐退，公义远远地站着，因为真理在广场绊倒，正直不能进来；真理缺失，远离恶事的人反被掳夺。耶和华看见了，这一切在他眼中看为恶，因为没有一点公正。

我说：‘主啊，千万不可！因为俗物或不洁净的东西，从来没有入过我的口。’那声音第二次从天上传来，说：‘神所洁净的，你不可当做污秽的。’

不要因食物的缘故破坏神的工作。一切固然都是洁净的，但如果有人因吃东西使人绊脚，这就是恶事了。

他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头玩弄诡诈，他们的嘴唇含有蛇毒，他们满口是咒骂和苦毒，

他满口都在诅咒、欺诈、欺压，舌头底下满是祸患和坏事。

恶人一出母胎就背弃神，说谎的人一离母腹就迷失。他们的毒液好像蛇的毒液，他们如同耳聋的毒蛇，耳朵封闭了，

因为你们的双手被血染污，你们的指头被罪孽玷污；你们的嘴唇说出虚谎之言，你们的舌头吐露不义之语。没有人以公义申诉，没有人以信实申辩；人人都依靠虚无，说话虚妄，怀上祸患，生下邪恶；他们孵出毒蛇的蛋——吃这些蛋的人必死，就连被压烂的蛋也会孵出蝰蛇；他们编结蜘蛛的网——

你辱骂谁、亵渎谁呢？你扬起声音、高举眼目针对的是谁呢？是针对以色列的圣者！

对洁净的人，一切都是洁净的；对污秽和不信的人，没有一样是洁净的，就是他们的理性和良心也都被污秽了。

我知道，并且在主耶稣里深信：没有一样东西本身是不洁净的。只是，如果有人认为什么是不洁净的，对他来说，那就是不洁净的。

你们不要被各种怪异的教导引入歧途，因为人的心靠恩典，不靠食物规定得以确立才是好的；那靠食物规定而行事的人，从来没有得到什么益处。

他们说虚妄夸大的话，以肉体的欲望和好色的事来引诱人；这些被引诱的人好不容易才逃脱那些生活在迷途中的人；