到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜，

到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。

到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜，

在希律的生日那天，希罗底的女儿出来在众人面前跳舞。希律非常高兴，

到了希律生日的那天，希罗底的女儿在众人面前跳舞，希律非常高兴，

到了希律生日的时候，希罗迪娅的女儿在众人面前跳舞，使希律非常喜悦，

到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，使希律歡喜。

到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，使希律歡喜，

到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，使希律歡喜，

在希律的生日那天，希羅底的女兒出來在眾人面前跳舞。希律非常高興，

到了希律生日的那天，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，希律非常高興，

到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人中間跳舞，得了希律的歡心。

到了希律生日的時候，希羅迪婭的女兒在眾人面前跳舞，使希律非常喜悅，

適希律誕、希羅底女舞於前、以娛希律、

適希律誕、希羅底女舞於前、希律喜、

適值希律誕辰、希羅底女舞於眾前、希律喜之、

值希祿誕辰、黑落娣之女當席起舞為壽、希祿喜、

On Herod’s birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much

On Herod’s birthday the daughter of Herodias danced for Herod and his guests. She pleased Herod very much.

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,

But at a birthday party for Herod, Herodias’s daughter performed a dance that greatly pleased him,

When Herod’s birthday celebration came, Herodias’s daughter danced before them and pleased Herod.

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

But when Herod’s birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

But when Herod’s birthday celebration came, Herodias’s daughter danced before them and pleased Herod.

But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

But on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设宴席，请了大臣、千夫长和加利利的领袖。他的女儿希罗底进来跳舞，使希律和同席的人都很高兴。王就对女孩说：“无论你要什么，向我求，我都会给你”；又对她多次起誓说：“无论你向我求什么，就是我国家的一半，我也会给你。”

到了第三天，正是法老的生日，他为众臣仆摆设宴席，使司酒长和司膳长从众臣仆中抬起头来，

伯沙撒王为他的一千大臣摆设盛筵，与这一千人饮酒。伯沙撒在欢饮之间，吩咐人将他父尼布甲尼撒从耶路撒冷圣殿所掳掠的金银器皿拿来，好使王与大臣、王后、妃嫔用这器皿饮酒。于是他们把圣殿，就是耶路撒冷上帝殿中所掳掠的金器皿拿来，王和大臣、王后、妃嫔就用这器皿饮酒。他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石造的神明。

于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。

王为所有的官长和臣仆摆设大宴席，称为以斯帖的宴席，又豁免各省的租税，并照王的厚意大颁赏赐。

就是亚哈随鲁王在书珊城堡中坐国度王位的那些日子。他在位第三年，为所有官员和臣仆摆设宴席，有波斯和玛代的权贵，各省的贵族与领袖在他面前。他把他荣耀国度的丰富和他伟大威严的尊贵给他们看了许多日子，共一百八十天。这些日子满了，王又为所有住书珊城堡的百姓，无论大小，在御花园的院子里摆设宴席七日。院子里有白色棉和蓝色线，用细麻绳、紫色绳系在白玉石柱的银环上，又有金银的床榻摆在红、白、黄、黑大理石镶嵌的地上。用金器皿盛酒，有很多不同的器皿，照王的厚意提供丰富的御酒。饮酒有规定，不准勉强人，因为王吩咐宫里所有的臣宰，让人各随己意。瓦实提王后在亚哈随鲁王的宫内也为妇女摆设宴席。第七日，亚哈随鲁王饮酒，心中快乐，就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦，请瓦实提王后头戴王后的冠冕到王面前，让各民族和官员观看她的美貌，因为她容貌美丽。瓦实提王后却不肯遵照太监所传的王命前来，所以王非常愤怒，怒火中烧。

希律分封王，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所做的一切恶事，受了约翰的责备。

到那日，我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”歌篾又怀孕，生了一个女儿，耶和华对何西阿说：“给她起名叫罗‧路哈玛；因为我必不再怜悯以色列家，绝不赦免他们。

原来，希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，派人去抓了约翰，把他绑了在监狱里，因为希律已经娶了那妇人。

“老师，摩西说：‘某人若死了，没有孩子，他弟弟该娶他的妻子，为哥哥生子立后。’