And those in the boat worshiped him, saying,“ Truly you are the Son of God.”

在船上的人都拜他，说：“你真是神的儿子了。”

在船上的人都拜他，说：“你真是上帝的儿子。”

在船上的人都拜他，说：“你真是神的儿子。”

船上的人都敬拜祂，说：“你真是上帝的儿子。”

船上的人都拜他，说：“你真是神的儿子。”

船上的人都拜耶稣，说：“你真是神的儿子！”

在船上的人都拜他，說：「你真是神的兒子了。」

在船上的人都拜他，說：「你真是上帝的兒子。」

在船上的人都拜他，說：「你真是神的兒子。」

船上的人都敬拜祂，說：「你真是上帝的兒子。」

船上的人都拜他，說：“你真是神的兒子。”

船上的人都拜他說：『你真是上帝的兒子啊！』

船上的人都拜耶穌，說：「你真是神的兒子！」

舟中人拜之曰、爾誠上帝子也、○

舟中人拜曰、誠上帝子也、○

舟中人就而拜之曰、爾誠天主子也、○

舟中人羅拜曰：『汝真天主子。』

Then those who were in the boat worshiped him, saying,“ Truly you are the Son of God.”

Then those in the boat worshiped Jesus. They said,“ You really are the Son of God!”

Then the disciples worshiped him.“ You really are the Son of God!” they exclaimed.

Then those in the boat worshiped him and said,“ Truly you are the Son of God.”

And those who were in the boat worshiped Him, saying,“ You are truly God’s Son!”

Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying,“ Truly You are the Son of God.”

And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Then those in the boat worshiped Him and said,“ Truly You are the Son of God!”

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Then those who were in the boat worshiped him, saying,“ Truly you are the Son of God.”

Those who were in the boat came and worshiped him, saying,“ You are truly the Son of God!”

I will tell of the decree: The Lord said to me,“ You are my Son; today I have begotten you.

Nathanael answered him,“ Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

She said to him,“ Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.”

And demons also came out of many, crying,“ You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

But Jesus remained silent. And the high priest said to him,“ I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God.”

And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said,“ Truly this man was the Son of God!”

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Simon Peter replied,“ You are the Christ, the Son of the living God.”

and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.”

He answered and said,“ But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.”

But she came and knelt before him, saying,“ Lord, help me.”

And when they saw him they worshiped him, but some doubted.

Jesus heard that they had cast him out, and having found him he said,“ Do you believe in the Son of Man?”He answered,“ And who is he, sir, that I may believe in him?”Jesus said to him,“ You have seen him, and it is he who is speaking to you.”He said,“ Lord, I believe,” and he worshiped him.

and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

And the tempter came and said to him,“ If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”

And behold, Jesus met them and said,“ Greetings!” And they came up and took hold of his feet and worshiped him.

When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said,“ Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him and said with a loud voice,“ What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me.”

He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said,‘ I am the Son of God.’”

And as they were going along the road they came to some water, and the eunuch said,“ See, here is water! What prevents me from being baptized?”

When the centurion and those who were with him, keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said,“ Truly this was the Son of God!”

The Jews answered him,“ We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”

And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,

But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him,“ Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said,“ This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.”