他們一上船，風就停了。

他们上了船，风就住了。

他们一上船，风就停了。

他们一上船，风就停了。

他们上了船，风浪就平静了。

他们上了船，风就平静了。

他们一上船，风就停了。

他們上了船，風就住了。

他們一上船，風就停了。

他們上了船，風浪就平靜了。

他們上了船，風就平靜了。

他們上了船，風就不狂吹了。

他們一上船，風就停了。

既登舟、風遂息、

甫登舟而風息、

甫登舟而風息、

甫登舟、風立息。

And when they climbed into the boat, the wind died down.

When they climbed into the boat, the wind died down.

And when they got into the boat, the wind ceased.

When they climbed back into the boat, the wind stopped.

When they got into the boat, the wind ceased.

When they got into the boat, the wind stopped.

And when they got into the boat, the wind ceased.

And when they were gone up into the boat, the wind ceased.

When they got into the boat, the wind ceased.

And when they were come into the ship, the wind ceased.

When they went up into the boat, the wind ceased.

When they got up into the boat, the wind ceased.

他們就非常懼怕，彼此說：「這到底是誰？連風和海都聽從他。」

他使狂風止息，波浪平靜，既平靜了，他們就歡喜，他就領他們到想要去的海港。

門徒就欣然接他上船，船立刻到了他們所要去的地方。

於是他到他們那裏，一上船，風就停了；他們心裏十分驚奇。