Jesus replied,“ They don’t need to go away. You give them something to eat.”

耶稣说：“不用他们去，你们给他们吃吧！”

耶稣对他们说：“不用他们去，你们给他们吃吧！”

耶稣对他们说：“不用他们去，你们给他们吃吧！”

耶稣回答说：“他们不用离开，你们给他们吃的吧。”

耶稣回答：“他们用不着离开，你们给他们吃吧！”

但耶稣说：“他们不需要离开，你们给他们吃的吧。”

耶穌說：「不用他們去，你們給他們吃吧！」

耶穌對他們說：「不用他們去，你們給他們吃吧！」

耶穌對他們說：「不用他們去，你們給他們吃吧！」

耶穌回答說：「他們不用離開，你們給他們吃的吧。」

耶穌回答：“他們用不著離開，你們給他們吃吧！”

耶穌對他們說：『他們無需乎去；你們、給他們喫。』

但耶穌說：「他們不需要離開，你們給他們吃的吧。」

耶穌曰、無庸、爾其食之、

耶穌曰、毋庸眾往、爾與之食可也、

耶穌曰、毋庸眾往、爾曹予之食、

耶穌曰：『無須遣散、爾與之食可也。』

Jesus replied,“ They do not need to go away. You give them something to eat.”

But Jesus said,“ They need not go away; you give them something to eat.”

But Jesus said,“ That isn’t necessary— you feed them.”

“ They don’t need to go away,” Jesus told them.“ You give them something to eat.”

But Jesus said to them,“ They do not need to go; you give them something to eat!”

But Jesus said to them,“ They do not need to go away. You give them something to eat.”

But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

“ They don’t need to go away,” Jesus told them.“ You give them something to eat.”

But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.

But he replied,“ They don’t need to go. You give them something to eat.”

But Jesus said to them,“ They don’t need to go away. You give them something to eat.”

A man came from Baal Shalishah. He brought the man of God 20 loaves of barley bread. They had been baked from the first grain that had ripened. The man also brought some heads of new grain.“ Give this food to the people to eat,” Elisha said.“ How can I put this in front of 100 men?” his servant asked. But Elisha answered,“ Give it to the people to eat. Do it because the Lord says,‘ They will eat and have some left over.’ ”Then the servant put the food in front of them. They ate it and had some left over. It happened just as the Lord had said it would.

Try to succeed by doing many things. After all, you don’t know what great trouble might come on the land.

Each of you should give what you have decided in your heart to give. You shouldn’t give if you don’t want to. You shouldn’t give because you are forced to. God loves a cheerful giver.And God is able to shower all kinds of blessings on you. So in all things and at all times you will have everything you need. You will do more and more good works.

“ I haven’t said no to what poor people have wanted. I haven’t let widows lose their hope.I haven’t kept my bread to myself. I’ve shared it with children whose fathers had died.

One person gives freely but gets even richer. Another person doesn’t give what they should but gets even poorer.

Judas was in charge of the money. So some of the disciples thought Jesus was telling him to buy what was needed for the feast. Others thought Jesus was talking about giving something to poor people.

They have suffered a great deal. But in their suffering, their joy was more than full. Even though they were very poor, they gave very freely.I tell you that they gave as much as they could. In fact, they gave even more than they could. Completely on their own,

John answered,“ Anyone who has extra clothes should share with the one who has none. And anyone who has extra food should do the same.”