They will throw the evil people into the blazing furnace. There the evil ones will weep and grind their teeth.

丢在火炉里；在那里必要哀哭切齿了。”

丢在火炉里，在那里要哀哭切齿了。”

丢在火炉里，在那里要哀哭切齿了。”

丢在火炉里，让恶人在那里哀哭切齿。

丢进火炉，在那里必要哀哭切齿。

丢进火炉里。在那里将有哀哭和切齿。”

丟在火爐裏；在那裏必要哀哭切齒了。」

丟在火爐裏，在那裏要哀哭切齒了。」

丟在火爐裏，在那裏要哀哭切齒了。」

丟在火爐裡，讓惡人在那裡哀哭切齒。

丟進火爐，在那裡必要哀哭切齒。

丟在火爐裏；在那裏必有哀哭和切齒。』

丟進火爐裡。在那裡將有哀哭和切齒。」

投之火爐、在彼有哀哭切齒矣、○

投之火爐、在彼有哀哭切齒者矣、○

投於火爐、在彼必有哀哭切齒、

投諸洪爐、將有哀哭切齒者焉。

and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

throwing the wicked into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

and they will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

and cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.”

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

and throw them into the blazing furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.”

They, too, will drink the wine of God’s great anger. His wine has been poured full strength into the cup of his anger. They will be burned with flaming sulfur. The holy angels and the Lamb will see it happen.The smoke of their terrible suffering will rise for ever and ever. Day and night, there will be no rest for anyone who worships the beast and its statue. There will be no rest for anyone who receives the mark of its name.”

“ But he will reply,‘ I don’t know you. And I don’t know where you come from. Get away from me, all you who do evil!’“ You will weep and grind your teeth together when you see those who are in God’s kingdom. You will see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets there. But you yourselves will be thrown out.

But those who think they belong in the kingdom will be thrown outside, into the darkness. There they will weep and grind their teeth.”

They will throw them into the blazing furnace. There people will weep and grind their teeth.

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast. The kingdom of the beast became very dark. People chewed on their tongues because they were suffering so much.They spoke evil things against the God of heaven. They did this because of their pains and their sores. But they refused to turn away from the sins they had committed.

The master of that slave will come back on a day the slave doesn’t expect him. He will return at an hour the slave does not know.Then the master will cut him to pieces. He will send him to the place where pretenders go. There people will weep and grind their teeth.