世界的末了也要这样。天使要出来，从义人中把恶人分别出来，

世代的终结也要这样：天使要出来，把恶人从义人中分别出来，

世代的终结也要这样：天使要出来，把恶人从义人中分别出来，

世界末日的时候也是这样。天使必把恶人从义人中拣出来，

这世代终结的时候，也是一样。那时天使要出去，把恶人从义人中分别出来。

在这世代的终结也将是这样。天使们要出去，把恶人从义人中分别出来，

世界的末了也要這樣。天使要出來，從義人中把惡人分別出來，

世代的終結也要這樣：天使要出來，把惡人從義人中分別出來，

世代的終結也要這樣：天使要出來，把惡人從義人中分別出來，

世界末日的時候也是這樣。天使必把惡人從義人中揀出來，

這世代終結的時候，也是一樣。那時天使要出去，把惡人從義人中分別出來。

惡人在今世之完結也必這樣。天使必出來，把惡人從義人中分別出來，

在這世代的終結也將是這樣。天使們要出去，把惡人從義人中分別出來，

世末亦然、天使將出、於義者中以別惡者、

世末亦然、天使將出、於善之中以別其惡、

世末亦然、天使將出、於義人中以別惡人、

世界末日、亦復如是。天神四出、抉群逆於諸善、

This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous

This is how it will be on judgment day. The angels will come. They will separate the people who did what is wrong from those who did what is right.

So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous

That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the righteous,

So it will be at the end of the age. The angels will go out, separate the evil people from the righteous,

So it will be at the end of the age: the angels will come forth and remove the wicked from among the righteous,

So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just,

So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,

So it will be at the end of the age. The angels will go out, separate the evil people from the righteous,

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous

So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books.The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done.Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire. (niv)

and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his mighton the day he comes to be glorified in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you. (niv)

“ After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.The man who had received five bags of gold brought the other five.‘ Master,’ he said,‘ you entrusted me with five bags of gold. See, I have gained five more.’“ His master replied,‘ Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’“ The man with two bags of gold also came.‘ Master,’ he said,‘ you entrusted me with two bags of gold; see, I have gained two more.’“ His master replied,‘ Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’“ Then the man who had received one bag of gold came.‘ Master,’ he said,‘ I knew that you are a hard man, harvesting where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.So I was afraid and went out and hid your gold in the ground. See, here is what belongs to you.’“ His master replied,‘ You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.“‘ So take the bag of gold from him and give it to the one who has ten bags.For whoever has will be given more, and they will have an abundance. Whoever does not have, even what they have will be taken from them.And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’“ When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.He will put the sheep on his right and the goats on his left. (niv)

and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. (niv)

He asked,‘ How did you get in here without wedding clothes, friend?’ The man was speechless.“ Then the king told the attendants,‘ Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’“ For many are invited, but few are chosen.” (niv)

The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.“ At midnight the cry rang out:‘ Here’s the bridegroom! Come out to meet him!’“ Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.The foolish ones said to the wise,‘ Give us some of your oil; our lamps are going out.’“‘ No,’ they replied,‘ there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’“ But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut.“ Later the others also came.‘ Lord, Lord,’ they said,‘ open the door for us!’“ But he replied,‘ Truly I tell you, I don’t know you.’ (niv)

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. (niv)