So just as the weeds are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.

将稗子薅出来用火焚烧，世界的末了也要如此。

正如把杂草拔出来用火焚烧，世代的终结也要如此。

正如把杂草拔出来用火焚烧，世代的终结也要如此。

“毒麦怎样被拔出来丢在火里烧，同样，在世界末日的时候，

稗子怎样被拔掉用火焚烧，在这世代终结的时候，也是一样。

就像稗子被拔出来用火烧掉，在这世代的终结也将是这样。

將稗子薅出來用火焚燒，世界的末了也要如此。

正如把雜草拔出來用火焚燒，世代的終結也要如此。

正如把雜草拔出來用火焚燒，世代的終結也要如此。

「毒麥怎樣被拔出來丟在火裡燒，同樣，在世界末日的時候，

稗子怎樣被拔掉用火焚燒，在這世代終結的時候，也是一樣。

所以稗子怎樣薅出來，用火燒掉，惡人在今世之完結，也必這樣。

就像稗子被拔出來用火燒掉，在這世代的終結也將是這樣。

集稗而火之、世末亦然、

集稗而焚於火、世末亦然、

集稗而焚於火、世之末亦將如是、

束稗而投於火、世界末日、亦復如是。

“ As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.

“ The weeds are pulled up and burned in the fire. That is how it will be on judgment day.

Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the end of the age.

“ Just as the weeds are sorted out and burned in the fire, so it will be at the end of the world.

Therefore, just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age.

Therefore as the tares are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of this age.

As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.

Therefore, just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age.

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

As the weeds are collected and burned with fire, so it will be at the end of the age.

As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.