The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world, and the harvesters are the angels.

撒稗子的仇敌就是魔鬼；收割的时候就是世界的末了；收割的人就是天使。

撒杂草的仇敌就是魔鬼，收割的时候就是世代的终结，收割的人就是天使。

撒杂草的仇敌就是魔鬼，收割的时候就是世代的终结，收割的人就是天使。

撒毒麦的仇敌就是魔鬼。收割的日子便是世界的末日，收割的工人就是天使。

撒稗子的仇敌是魔鬼，收割的时候是这世代的终结，收割的工人是天使。

撒稗子的仇敌是魔鬼，收割的季节是世代的终结，收割的人是天使。

撒稗子的仇敵就是魔鬼；收割的時候就是世界的末了；收割的人就是天使。

撒雜草的仇敵就是魔鬼，收割的時候就是世代的終結，收割的人就是天使。

撒雜草的仇敵就是魔鬼，收割的時候就是世代的終結，收割的人就是天使。

撒毒麥的仇敵就是魔鬼。收割的日子便是世界的末日，收割的工人就是天使。

撒稗子的仇敵是魔鬼，收割的時候是這世代的終結，收割的工人是天使。

那撒稗子的仇敵呢、是魔鬼。收割的時候呢、是今世之完結；收割的呢、是天使。

撒稗子的仇敵是魔鬼，收割的季節是世代的終結，收割的人是天使。

播稗之敵、魔也、穫時、世末也、刈者、天使也、

敵撒稗者、魔鬼也、穫時者、世末也、刈者、天使也、

敵播稗者、魔也、收穫時者、世之末也、刈者、天使也、

撒稗之讐、魔鬼也；麥秋、世界末日也；刈者、天神也；

and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

The enemy who plants them is the devil. The harvest is judgment day. And the workers are angels.

and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.

The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.

and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.

and the enemy who sowed them is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

Later, Jesus sat on the Mount of Olives. His disciples came to him privately and said,“ Tell us, when will all this happen? What sign will signal your return and the end of the world?”

That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the righteous,

Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread the grapes, for the winepress is full. The storage vats are overflowing with the wickedness of these people.”

Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.

Then another angel came from the Temple and shouted to the one sitting on the cloud,“ Swing the sickle, for the time of harvest has come; the crop on earth is ripe.”So the one sitting on the cloud swung his sickle over the earth, and the whole earth was harvested.After that, another angel came from the Temple in heaven, and he also had a sharp sickle.Then another angel, who had power to destroy with fire, came from the altar. He shouted to the angel with the sharp sickle,“ Swing your sickle now to gather the clusters of grapes from the vines of the earth, for they are ripe for judgment.”So the angel swung his sickle over the earth and loaded the grapes into the great winepress of God’s wrath.

“ But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit upon his glorious throne.

If that had been necessary, Christ would have had to die again and again, ever since the world began. But now, once for all time, he has appeared at the end of the age to remove sin by his own death as a sacrifice.

You used to live in sin, just like the rest of the world, obeying the devil— the commander of the powers in the unseen world. He is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God.

Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.For we are not fighting against flesh and blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.

But I fear that somehow your pure and undivided devotion to Christ will be corrupted, just as Eve was deceived by the cunning ways of the serpent.

These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ.But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light.So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve.

Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

You see, we are not like the many hucksters who preach for personal profit. We preach the word of God with sincerity and with Christ’s authority, knowing that God is watching us.

Then the man of lawlessness will be revealed, but the Lord Jesus will slay him with the breath of his mouth and destroy him by the splendor of his coming.This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them.So God will cause them to be greatly deceived, and they will believe these lies.

But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away.

This great dragon— the ancient serpent called the devil, or Satan, the one deceiving the whole world— was thrown down to the earth with all his angels.

When the thousand years come to an end, Satan will be let out of his prison.He will go out to deceive the nations— called Gog and Magog— in every corner of the earth. He will gather them together for battle— a mighty army, as numberless as sand along the seashore.And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God’s people and the beloved city. But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them.Then the devil, who had deceived them, was thrown into the fiery lake of burning sulfur, joining the beast and the false prophet. There they will be tormented day and night forever and ever.

Enoch, who lived in the seventh generation after Adam, prophesied about these people. He said,“ Listen! The Lord is coming with countless thousands of his holy ones

“‘ An enemy has done this!’ the farmer exclaimed.“‘ Should we pull out the weeds?’ they asked.

And God will provide rest for you who are being persecuted and also for us when the Lord Jesus appears from heaven. He will come with his mighty angels,in flaming fire, bringing judgment on those who don’t know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus.They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.When he comes on that day, he will receive glory from his holy people— praise from all who believe. And this includes you, for you believed what we told you about him.

And with all the miracles he was allowed to perform on behalf of the first beast, he deceived all the people who belong to this world. He ordered the people to make a great statue of the first beast, who was fatally wounded and then came back to life.

and a river of fire was pouring out, flowing from his presence. Millions of angels ministered to him; many millions stood to attend him. Then the court began its session, and the books were opened.

And the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast— miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

He seized the dragon— that old serpent, who is the devil, Satan— and bound him in chains for a thousand years.The angel threw him into the bottomless pit, which he then shut and locked so Satan could not deceive the nations anymore until the thousand years were finished. Afterward he must be released for a little while.