He replied,“ The one who sows the good seed is the Son of Man;

他回答说：“那撒好种的就是人子；

他回答：“那撒好种的就是人子，

他回答：“那撒好种的就是人子，

耶稣说：“那撒下好种子的就是人子，

他回答：“那撒好种子的是人子，

耶稣回答说：“那撒好种子的是人子。

他回答說：「那撒好種的就是人子；

他回答：「那撒好種的就是人子，

他回答：「那撒好種的就是人子，

耶穌說：「那撒下好種子的就是人子，

他回答：“那撒好種子的是人子，

耶穌回答說：『那撒好種子的、是人子。

耶穌回答說：「那撒好種子的是人子。

曰、播美種者、人子也、田者、世也、

曰、播美種者、人子也、

答曰、播美種者、人子也、

耶穌曰：『播佳種者、人子也；

He answered,“ The one who sowed the good seed is the Son of Man.

He answered,“ The one who planted the good seed is the Son of Man.

He answered,“ The one who sows the good seed is the Son of Man.

Jesus replied,“ The Son of Man is the farmer who plants the good seed.

And He said,“ The one who sows the good seed is the Son of Man,

He answered and said to them:“ He who sows the good seed is the Son of Man.

And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;

He replied:“ The One who sows the good seed is the Son of Man;

He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

He answered,“ The one who sowed the good seed is the Son of Man.

He answered them,“ He who sows the good seed is the Son of Man,

But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

The landowner’s servants came to him and said,‘ Master, didn’t you sow good seed in your field? Then where did the weeds come from?’

The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all who cause sin and those guilty of lawlessness.

What then is Apollos? What is Paul? They are servants through whom you believed, and each has the role the Lord has given.I planted, Apollos watered, but God gave the growth.So, then, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.

Truly I tell you, whoever receives anyone I send receives me, and the one who receives me receives him who sent me.”

When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples,“ Who do people say that the Son of Man is?”They replied,“ Some say John the Baptist; others, Elijah; still others, Jeremiah or one of the prophets.”“ But you,” he asked them,“ who do you say that I am?”Simon Peter answered,“ You are the Messiah, the Son of the living God.”

Jesus told him,“ Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

He presented another parable to them:“ The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.

Whoever listens to you listens to me. Whoever rejects you rejects me. And whoever rejects me rejects the one who sent me.”

“ The one who welcomes you welcomes me, and the one who welcomes me welcomes him who sent me.

For I would not dare say anything except what Christ has accomplished through me by word and deed for the obedience of the Gentiles,

how will we escape if we neglect such a great salvation? This salvation had its beginning when it was spoken of by the Lord, and it was confirmed to us by those who heard him.

Jesus said to them again,“ Peace be with you. As the Father has sent me, I also send you.”

Long ago God spoke to our ancestors by the prophets at different times and in different ways.