「但你們的眼睛是有福的，因為看見了；你們的耳朵也是有福的，因為聽見了。

“但你们的眼睛是有福的，因为看见了；你们的耳朵也是有福的，因为听见了。

但你们的眼睛是有福的，因为看得见；你们的耳朵也是有福的，因为听得见。

但你们的眼睛是有福的，因为看得见；你们的耳朵也是有福的，因为听得见。

“但你们的眼睛是有福的，因为看得见；你们的耳朵也是有福的，因为听得见。

“你们的眼睛是有福的，因为可以看见；你们的耳朵是有福的，因为可以听见。

“但你们的眼睛是蒙福的，因为看见了；你们的耳朵是蒙福的，因为听见了。

但你們的眼睛是有福的，因為看得見；你們的耳朵也是有福的，因為聽得見。

但你們的眼睛是有福的，因為看得見；你們的耳朵也是有福的，因為聽得見。

「但你們的眼睛是有福的，因為看得見；你們的耳朵也是有福的，因為聽得見。

“你們的眼睛是有福的，因為可以看見；你們的耳朵是有福的，因為可以聽見。

但是你們的眼有福啊，因為它們看得見；你們的耳有福啊，因為它們聽得着。

「但你們的眼睛是蒙福的，因為看見了；你們的耳朵是蒙福的，因為聽見了。

惟爾目福矣、以其見也、爾耳福矣、以其聞也、

然爾目有福矣、以其得見也、爾耳有福矣、以其得聞也、

惟爾目有福、因其見也、爾耳有福、因其聞也、

然福哉爾目、以有見故。福哉爾耳、以有聞故。

But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

But blessed are your eyes because they see. And blessed are your ears because they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

“ But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

“ Blessed are your eyes because they do see, and your ears because they do hear.

But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear;

But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

“ But your eyes are blessed because they do see, and your ears because they do hear!

But blessed[ are] your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

“ But your eyes are blessed because they see, and your ears because they hear.

“ But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

耶穌轉身暗暗地對門徒說：「看見你們所看見的，那眼睛就有福了。我告訴你們，從前有許多先知和君王要看你們所看的，卻沒有看見，要聽你們所聽的，卻沒有聽見。」

求我們主耶穌基督的神，榮耀的父，將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們，使你們真知道他，並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀；

耶穌對他說：「西門‧巴‧約拿，你是有福的！因為這不是屬血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

那吩咐光從黑暗裏照出來的神，已經照在我們心裏，叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。

耶穌對他說：「你因看見了我才信；那沒有看見就信的有福了。」

我差你到他們那裏去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒但權下歸向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」

虛心的人有福了！因為天國是他們的。哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤。清心的人有福了！因為他們必得見神。使人和睦的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。「人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！

主啊！如今可以照你的話，釋放僕人安然去世；因為我的眼睛已經看見你的救恩－