He replied,“ You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not.

耶稣回答说：“因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。

耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

他回答：“天国的奥秘，只给你们知道，却不给他们知道。

耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人；

耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。

耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。

耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。

耶穌回答說：「天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。

他回答：“天國的奧祕，只給你們知道，卻不給他們知道。

耶穌回答他們說：『天國的奧祕是給你們知道，而不是給那些人的。

耶穌回答他們，說：「天國的奧祕已經賜下來讓你們知道，而沒有賜給那些人；

曰、天國之奧、予爾知之、不予他人也、

曰、天國之奧、與爾知之、不與他人也、

答曰、天國之奧、賜爾知、不賜眾知、

耶穌曰：『天國之蘊奧、賜爾知之、不賜若輩；

He replied,“ Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

He replied,“ Because you have been given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven. It has not been given to outsiders.

And he answered them,“ To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

He replied,“ You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not.

He answered,“ Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them.

And Jesus answered them,“ To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.

He answered and said to them,“ Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

He answered them,“ Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them.

He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

He answered them,“ To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

But just as it is written,“ Things that no eye has seen, or ear heard, or mind imagined, are the things God has prepared for those who love him.”God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.

Now as for you, the anointing that you received from him resides in you, and you have no need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things, it is true and is not a lie. Just as it has taught you, you reside in him.

He said to them,“ Not everyone can accept this statement, except those to whom it has been given.

The unbeliever does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him. And he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

And Jesus answered him,“ You are blessed, Simon son of Jonah, because flesh and blood did not reveal this to you, but my Father in heaven!

And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.

Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages,

But if anyone is deficient in wisdom, he should ask God, who gives to all generously and without reprimand, and it will be given to him.

Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.

He said,“ You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that although they see they may not see, and although they hear they may not understand.

that is, the mystery that has been kept hidden from ages and generations, but has now been revealed to his saints.God wanted to make known to them the glorious riches of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,

Instead we speak the wisdom of God, hidden in a mystery, that God determined before the ages for our glory.

This mystery is great– but I am actually speaking with reference to Christ and the church.

Listen, I will tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed–

My goal is that their hearts, having been knit together in love, may be encouraged, and that they may have all the riches that assurance brings in their understanding of the knowledge of the mystery of God, namely, Christ,

And we all agree, our religion contains amazing revelation: He was revealed in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed on in the world, taken up in glory.

holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

Do not be led astray, my dear brothers and sisters.All generous giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or the slightest hint of change.By his sovereign plan he gave us birth through the message of truth, that we would be a kind of firstfruits of all he created.

For the LORD has poured out on you a strong urge to sleep deeply. He has shut your eyes( the prophets), and covered your heads( the seers).

One should think about us this way– as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to what he said.But Martha was distracted with all the preparations she had to make, so she came up to him and said,“ Lord, don’t you care that my sister has left me to do all the work alone? Tell her to help me.”But the Lord answered her,“ Martha, Martha, you are worried and troubled about many things,but one thing is needed. Mary has chosen the best part; it will not be taken away from her.”

The LORD is both kind and fair; that is why he teaches sinners the right way to live.May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!

So Jesus added,“ Because of this I told you that no one can come to me unless the Father has allowed him to come.”

– since the eyes of your heart have been enlightened– so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,

These Jews were more open- minded than those in Thessalonica, for they eagerly received the message, examining the scriptures carefully every day to see if these things were so.Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.

For who concedes you any superiority? What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as though you did not?

If anyone wants to do God’s will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.

that by revelation the divine secret was made known to me, as I wrote before briefly.When reading this, you will be able to understand my insight into this secret of Christ.Now this secret was not disclosed to people in former generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,namely, that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.I became a servant of this gospel according to the gift of God’s grace that was given to me by the exercise of his power.To me– less than the least of all the saints– this grace was given, to proclaim to the Gentiles the unfathomable riches of Christand to enlighten everyone about God’s secret plan– a secret that has been hidden for ages in God who has created all things.

The LORD’s loyal followers receive his guidance, and he reveals his covenantal demands to them.

At that time Jesus said,“ I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to little children.Yes, Father, for this was your gracious will.

A thoroughfare will be there– it will be called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it; it is reserved for those authorized to use it– fools will not stray into it.

He said to them,“ The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those outside, everything is in parables,

Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak– that I may confidently make known the mystery of the gospel,

A woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, a God- fearing woman, listened to us. The Lord opened her heart to respond to what Paul was saying.