凡遵我父旨者、即我兄弟姊妹及母也、

凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了。”

凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母亲。”

凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母亲。”

凡遵行我天父旨意的人都是我的弟兄、姊妹和母亲。”

凡是遵行我天父旨意的，就是我的弟兄、姊妹和母亲了。”

因为凡是遵行我天父旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母亲。”

凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姊妹和母親了。」

凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母親。」

凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母親。」

凡遵行我天父旨意的人都是我的弟兄、姊妹和母親。」

凡是遵行我天父旨意的，就是我的弟兄、姊妹和母親了。”

凡實行我在天上之父的旨意的，才是我的弟兄、姐妹、和母親。』

因為凡是遵行我天父旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母親。」

凡遵我天父旨者、即我兄弟姊妹及母也、

凡遵行我天父旨者、即我兄弟姊妹及母也、

蓋凡能遵行我天父之旨者、是即我之兄弟、我之姊妹、與母氏也。』

For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”

Anyone who does what my Father in heaven wants is my brother or sister or mother.”

For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”

Anyone who does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother!”

For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”

For whoever does the will of My Father who is in heaven, he is My brother, and sister, and mother.”

For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”

For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

蓋凡行上帝旨者、即我兄弟姊妹及母也、

爾若行我所命、即我友也、

耶穌謂眾曰、聽上帝道而行之者、即我母及我兄弟也、○

夫聖之者與聖者、皆出於一、故稱之為兄弟而不恥、云、我將宣爾名於我兄弟、頌爾於會中、又云、我將賴之、又云、試觀我及上帝所賜我之眾子、夫眾子既屬血氣、彼亦同之、致得由死而滅秉死之權者、即魔也、且釋因畏死而終身屈服者、彼不援天使、援亞伯拉罕之裔、故凡事宜如兄弟、得於上帝之事、為矜恤忠信之大祭司、為民罪作挽回之祭、

故宜去諸污穢惡慝、以謙和承所種之道、即能救爾靈者、惟宜行道、不第聞之而自欺也、

耶穌曰、信其所遣者、即上帝之工也、

耶穌曰、勿懼、往報我兄弟、使適加利利、在彼必見我焉、○

上帝所預知者、又預定效其子之狀、使為眾兄弟中之冢子、

老婦如母、幼女如妹、惟潔是務、

且世漸逝、其慾亦然、惟行上帝旨者永存、○

其誡也、即我儕宜信其子耶穌基督之名、而相愛依其所命也、守其誡者、恆在彼中、彼亦恆在其中、由彼所賜我之聖神、知彼恆在我中也、

凡見子而信之者、有永生、末日我將復起之、此我父之旨也、○

言時、眾中一婦、揚聲謂之曰、胎妊爾、乳哺爾者、福矣、耶穌曰、未若聽上帝道而守之者福也、○

耶穌見其母及所愛之徒立於旁、謂母曰、媼歟、視爾子、又謂門徒曰、視爾母、自是門徒接之以歸、○

俾不再循人慾、惟循上帝之旨、以度餘年、

夫當愛婦、如基督愛教會、為之舍己、欲使之聖、由水之洗、以道潔之、立之己前、為有榮者、無瑕皺等疵、乃聖而無玷也、

滌其袍者福矣、俾得權於維生之樹、由諸門而入邑、

蓋受割與否皆無足重、惟新造者而已、

及其完全、則為凡順服之者永救之原、

我以上帝之眷戀、眷戀於爾、蓋我已聘爾於一夫、如貞女焉、以獻於基督也、

在彼無分希利尼、猶太、割與不割、夷人、狄人、為奴、自主、惟基督為萬有於萬有之中也、○

我姊妹、我新婦、爾奪我心、以美目一盼、項鏈一挂奪我心、我姊妹、我新婦、爾之愛情、何其美好、爾之愛情、愈於酒醴、爾膏之馨、踰諸芳品、

耶穌曰、勿捫我、以我尚未升至父、惟往語我兄弟云、我升至我父、亦爾父、我上帝、亦爾上帝、

王將謂之曰、我誠語汝、既行之於我兄弟至微之一、即行之於我也、

王將謂之曰、我誠語汝、既不行之於此至微者之一、即不行之於我也、

於基督耶穌中、或割或否、皆無益、惟信之以愛而行者有益、

故因其果而識之、凡稱我曰、主也主也者、未必盡入天國、惟遵我父之旨者而已、

是以往時無知、上帝容之、今乃隨在命眾改悔、

言時、景雲覆之、有聲自雲出曰、此我愛子、我所欣悅者、爾其聽之、

我將宣爾名於昆弟、頌爾於會中兮、

良人曰我姊妹、我新婦、我入我園、採我沒藥與香品、食我蜂房與甘蜜、飲我酒醴及乳酪、友朋其食之、良朋其飲之、且多飲之、書拉密女曰我身寢而心寤、聞我所愛者之聲、叩門曰、我姊妹、我嘉偶、我鴿、我完人歟、為我啟門、我首蒙露、我髮為夜露所霑、

導之出、曰、主、我當何為而得救、曰、信主耶穌、爾與爾家必得救矣、

摩西固曰、主上帝將於爾兄弟中、為爾挺生先知若我、凡其所語爾者、爾宜聽之、凡不聽此先知者、必盡滅於民中、且諸先知、

乃先於大馬色、次於耶路撒冷、舉猶太地、爰及異邦人、告之宜改悔、歸上帝、而行事符於改悔、

豈無權娶信女攜之同行、如他使徒、及主之兄弟、與磯法乎、

我姊妹、我新婦、乃為關鎖之園、有禁之溪、有封之泉、