就伸手指着门徒，说：“看哪，我的母亲，我的弟兄。

于是他伸手指着门徒，说：“看哪，我的母亲，我的兄弟！

于是他伸手指着门徒，说：“看哪，我的母亲，我的兄弟！

祂伸出手来指着门徒说：“你们看！这些人就是我的母亲和我的兄弟。

他伸手指着门徒说：“你看，我的母亲，我的弟兄！

他就伸手指着他的门徒们，说：“看，我的母亲、我的弟兄！

就伸手指着門徒，說：「看哪，我的母親，我的弟兄。

於是他伸手指着門徒，說：「看哪，我的母親，我的兄弟！

於是他伸手指着門徒，說：「看哪，我的母親，我的兄弟！

祂伸出手來指著門徒說：「你們看！這些人就是我的母親和我的兄弟。

他伸手指著門徒說：“你看，我的母親，我的弟兄！

就伸手指着門徒說：『你看，我的母親，我的弟兄！

他就伸手指著他的門徒們，說：「看，我的母親、我的弟兄！

遂指門徒曰、視我母及兄弟、

遂指門徒曰、視我母及兄弟、

遂手指門徒曰、視我母及我兄弟、

乃伸手指其諸徒曰：『斯乃我母、我兄弟。

Pointing to his disciples, he said,“ Here are my mother and my brothers.

Jesus pointed to his disciples. He said,“ Here is my mother! Here are my brothers!

And stretching out his hand toward his disciples, he said,“ Here are my mother and my brothers!

Then he pointed to his disciples and said,“ Look, these are my mother and brothers.

Stretching out his hand toward his disciples, he said,“ Here are my mother and my brothers!

And extending His hand toward His disciples, He said,“ Behold: My mother and My brothers!

And He stretched out His hand toward His disciples and said,“ Here are My mother and My brothers!

And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!

And stretching out His hand toward His disciples, He said,“ Here are My mother and My brothers!

And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

And pointing toward his disciples he said,“ Here are my mother and my brothers!

He stretched out his hand toward his disciples, and said,“ Behold, my mother and my brothers!

就四面观看那周围坐着的人，说：“看哪，我的母亲，我的弟兄。

因为你所赐给我的道，我已经赐给他们，他们也领受了，又确实知道，我是从你出来的，并且信你差了我来。我为他们祈求，不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。

快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。看哪，我已经告诉你们了。”

耶稣说：“不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的神，也是你们的神。”抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主。”她又将主对她说的这话告诉他们。那日（就是七日的第一日）晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来，站在当中，对他们说：“愿你们平安！”说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。

“我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求，