若我是靠上帝的灵赶鬼，就是上帝的国已降临在你们中间了。

我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了。

我若靠着上帝的灵赶鬼，那么，上帝的国就已临到你们了。

我若靠着神的灵赶鬼，那么，神的国就已临到你们了。

我若靠神的灵赶鬼，神的国就已经临到你们了。

然而，如果我藉着神的灵驱赶鬼魔，那么，神的国就已经临到你们了。

我若靠着神的靈趕鬼，這就是神的國臨到你們了。

我若靠着上帝的靈趕鬼，那麼，上帝的國就已臨到你們了。

我若靠着神的靈趕鬼，那麼，神的國就已臨到你們了。

若我是靠上帝的靈趕鬼，就是上帝的國已降臨在你們中間了。

我若靠神的靈趕鬼，神的國就已經臨到你們了。

但我若是靠着上帝的靈趕鬼，那麼上帝的國就臨到你們了。

然而，如果我藉著神的靈驅趕鬼魔，那麼，神的國就已經臨到你們了。

若我藉上帝之神逐鬼、則上帝國臨爾矣、

若我藉上帝之神逐鬼、則上帝國臨爾矣、

若我藉天主之神逐魔、則天主國已臨爾矣、

倘吾賴天主之神以祛魔、則天主之國已臨爾矣。

But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.

But suppose I drive out demons by the Spirit of God. Then the kingdom of God has come to you.

But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.

But if I am casting out demons by the Spirit of God, then the Kingdom of God has arrived among you.

If I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

But if I cast out the demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

But if I cast out demons by the Spirit of God, surely the kingdom of God has come upon you.

But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

If I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come to you.

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has already overtaken you.

But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.

但若我是靠上帝的能力赶鬼，就是上帝的国已降临在你们中间了。

他得到权柄、荣耀和国度，各族、各邦、各语种的人都要事奉他。他的统治直到永远、没有穷尽，他的国度永不灭亡。

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

祂把我们从黑暗的权势下拯救出来，带进祂爱子的国度里。

“你们认为这两个儿子，到底哪一个服从父亲呢？”他们回答道：“大儿子。”耶稣说：“我实在告诉你们，税吏和娼妓要比你们先进上帝的国。

“时候到了，上帝的国临近了，你们要悔改，相信福音。”

所以，我告诉你们，将把上帝的国从你们那里夺去，赐给结果子的人。

法利赛人问耶稣：“上帝的国什么时候降临？”耶稣回答说：“上帝国的降临并没有看得见的征兆。所以没有人能说，‘上帝的国在这里’，或说，‘在那里’，因为上帝的国就在你们心里。”

约翰还没有来以前，律法书和先知书是你们的准则。他出来后，上帝国的福音开始广传，人人都在努力进上帝的国。

你们也知道，拿撒勒人耶稣是上帝用圣灵和大能膏立的。祂周游四方，广行善事，医好被魔鬼压制的人，因为上帝与祂同在。

因为上帝的国不是关乎吃什么喝什么，而是关乎公义、平安和圣灵所赐的喜乐。

“看啊！我所拣选、所眷爱、所喜悦的仆人，我要将我的灵赐给祂，祂要向万邦宣扬正义。

又差遣他们出去宣讲上帝国的福音、医治病人。

‘就连你们城里的尘土粘在我们脚上，我们都要跺掉，但是要知道，上帝的国临近了。’

必有一个婴儿为我们诞生，有一个孩子要赐给我们，祂必统治我们。祂被称为奇妙的策士、全能的上帝、永存的父、和平的君。祂的国必长治久安。祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国，使国家永固。万军之耶和华必热切地成就此事。

在以上列王统治的时候，天上的上帝必设立一国——永不灭亡、外族无法夺其政权。这国将击垮、消灭列国，并且永远长存。

那么，既然我们承受的是一个不能被震动的国度，就要感恩，用虔诚和敬畏的心事奉上帝，讨祂喜悦。

那将要来临的我祖大卫的国度当受称颂！和散那归于至高之处的上帝！”

祂伟大无比，将被称为至高者的儿子，主上帝要把祂祖先大卫的王位赐给祂。祂要永远统治以色列，祂的国度永无穷尽。”

必有神迹随着信我的人，他们能奉我的名赶鬼，说新的方言，