𠵽唎㘔人聞之曰、彼逐鬼、無非藉鬼王別西卜耳、

但法利赛人听见，就说：“这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜啊。”

但法利赛人听见，就说：“这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜罢了。”

但法利赛人听见，就说：“这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜罢了。”

法利赛人听见后却说：“祂不过是靠鬼王别西卜赶鬼罢了。”

法利赛人听见了，说：“这个人赶鬼，只不过是靠鬼王别西卜罢了。”

但法利赛人听见了却说：“这个人如果不是靠着鬼魔的王别西卜，就不能驱赶鬼魔！”

但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠着鬼王別西卜啊。」

但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠着鬼王別西卜罷了。」

但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠着鬼王別西卜罷了。」

法利賽人聽見後卻說：「祂不過是靠鬼王別西卜趕鬼罷了。」

法利賽人聽見了，說：“這個人趕鬼，只不過是靠鬼王別西卜罷了。”

法利賽人聽見了就說：『這個人趕鬼，無非是靠着鬼王別西卜罷了！』

但法利賽人聽見了卻說：「這個人如果不是靠著鬼魔的王別西卜，就不能驅趕鬼魔！」

法利賽人聞之曰、彼逐鬼、無非藉鬼王別西卜耳、

法利賽人聞之曰、彼逐魔、無非藉魔王別西卜耳、

惟法利塞人聞之、則曰：『此人驅魔、惟恃魔君白爾責布。』

But when the Pharisees heard this, they said,“ It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this fellow drives out demons.”

The Pharisees heard this. So they said,“ This fellow drives out demons by the power of Beelzebul, the prince of demons.”

But when the Pharisees heard it, they said,“ It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons.”

But when the Pharisees heard about the miracle, they said,“ No wonder he can cast out demons. He gets his power from Satan, the prince of demons.”

When the Pharisees heard this, they said,“ This man drives out demons only by Beelzebul, the ruler of the demons.”

But when the Pharisees heard this, they said,“ This man casts out demons only by Beelzebul the ruler of the demons.”

Now when the Pharisees heard it they said,“ This fellow does not cast out demons except by Beelzebub, the ruler of the demons.”

But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.

When the Pharisees heard this, they said,“ The man drives out demons only by Beelzebul, the ruler of the demons.”

But when the Pharisees heard[ it], they said, This[ fellow] doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

But when the Pharisees heard this they said,“ He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!”

But when the Pharisees heard it, they said,“ This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.”

𠵽唎㘔人曰、彼藉鬼王逐鬼耳、○

有士子來自耶路撒冷曰、彼為別西卜所憑、藉鬼王以逐鬼耳、

有數人曰、彼藉鬼王別西卜以逐鬼耳、