異邦人必仰望其名、○

外邦人都要仰望他的名。”

外邦人都要仰望他的名。”

外邦人都要仰望他的名。”

普世都要仰望祂的圣名。”

万民都要寄望于他的名。”

外邦人将要仰望他的名。”

外邦人都要仰望他的名。

外邦人都要仰望他的名。」

外邦人都要仰望他的名。」

普世都要仰望祂的聖名。」

萬民都要寄望於他的名。”

外國人都要靠望他的名。』

外邦人將要仰望他的名。」

迨義獲勝、異邦將仰賴其名矣、○

異邦人亦賴其名矣、○

萬民之望、在彼之名。』

In his name the nations will put their hope.”

The nations will put their hope in him.”( Isaiah 42:1–4)

and in his name the Gentiles will hope.”

And his name will be the hope of all the world.”

The nations will put their hope in his name.

And in His name the Gentiles will hope.”

And in His name Gentiles will trust.”

And in his name shall the Gentiles hope.

The nations will put their hope in His name.

And in his name shall the Gentiles trust.

And in his name the Gentiles will hope.”

In his name, the nations will hope.”

當是時耶西根所生者、必立為萬民之纛、異邦之族咸歸之、其所在將為有榮、

不衰微、不困憊、不困憊或作不喪膽迨設真法於世、洲鳥居民、俱仰望其訓、

又以賽亞曰、耶西之根將萌、興而轄異邦人者將至、或作又以賽亞曰將有自耶西根而萌之枝即將興以轄異邦人者異邦人必仰望之、願賜人有望之天主、使爾以信而得喜樂、平安充心、賴聖神之大能、希望益甚、○

使天主之榮、因我儕先仰賴基督者得頌讚、爾曹聞真道、即救爾之福音、得信基督、既信之後、遂因彼受所許之聖神、為印以印爾、

此奧妙傳於異邦人中、蓋天主欲使聖徒知此奧妙之大榮此奧妙之大榮原文作此奧妙之榮之豐富何如、此奧妙即基督在爾中、使爾賴之可望得榮、