这是为要应验那藉着先知以赛亚所说的话：

这是要应验先知以赛亚的话，说：

这是要应验以赛亚先知所说的话：

这是要应验以赛亚先知所说的话：

这是要应验以赛亚先知的话：

这就应验了以赛亚先知所说的：

這是要應驗先知以賽亞的話，說：

這是要應驗以賽亞先知所說的話：

這是要應驗以賽亞先知所說的話：

這是要應驗以賽亞先知的話：

這就應驗了以賽亞先知所說的：

這是要應驗那藉神言人以賽亞所說的話，說：

這是為要應驗那藉著先知以賽亞所說的話：

應先知以賽亞所言云、

應先知以賽亞言云、

為應先知以賽亞所言云、

此亦所以應驗先知意灑雅所言曰：

This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

This was to make what was spoken through the prophet Isaiah come true. It says,

This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:

This fulfilled the prophecy of Isaiah concerning him:

so that what was spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled:

This happened so that what was spoken through Isaiah the prophet would be fulfilled:

that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

so that what was spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled:

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

This fulfilled what was spoken by Isaiah the prophet:

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

“看哪，我的仆人——我所扶持、我所拣选、我心所喜悦的！我已经把我的灵赐给他，他必给列国带来公正。他不喧嚷，不扬声，也不使人在街上听见他的声音。压伤的芦苇，他不折断；将残的灯火，他不熄灭。他凭着信实带来公正。他不衰残，也不被压服，直到他在地上设立公正；众海岛都期盼他的律法。”

看哪！先前所预言的事已经应验了，现在我要宣告新的事，在它们还没有发生之前，我就要告知你们。”

让它们拿出证据来，告诉我们将要发生的事吧！至于先前的事，告诉我们究竟是什么，好让我们用心思索得以明白事情的结局；或者直接告知我们即将来临的事，告诉我们后来的事，好让我们知道你们是神！你们或好或歹做一些事，让我们一同惊奇观看吧！

这事以后，耶稣知道一切都已经完成了，为要应验经上的话，就说：“我渴了。”

这是为要应验先知以赛亚所说的话：“主啊，我们所传的，有谁相信了？主的膀臂，向谁显示了？”

是我实现我仆人的话语，成就我使者们的筹算；我论耶路撒冷说：‘必有人居住’，又论犹大各城说：‘必被重建，我必使它们从废墟中兴起’；

这是为要应验那藉着先知所说的话：“我要开口，用比喻说出创世以来被隐藏的事。”

而经上的话是不能废除的。神既然称那些承受他话语的人为神，

这样，那藉着先知以赛亚所说的话就应验了：“他亲自代替了我们的软弱，担当了我们的疾病。”

这件事发生，是为要应验那藉着先知所说的话：

耶稣对他们说：“这就是我还与你们在一起的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记的有关我的一切事，都必须应验。”

实际上，住在耶路撒冷的人和他们的首领们都不认识这一位，也不明白每逢安息日所诵读的先知们的话，就把他定罪，从而应验了这些话。

因为这是报应的日子，为要应验经上所记载的一切。