法利賽人出去，商議怎樣除掉耶穌。

法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。

法利赛人出去，商议怎样除掉耶稣。

法利赛人出去，商议怎样除掉耶稣。

法利赛人却走了出去，策划怎样除掉耶稣。

法利赛人出去，商议怎样对付耶稣，好杀掉他。

那些法利赛人就出去，商议怎样对付耶稣，好除灭他。

法利賽人出去，商議怎樣可以除滅耶穌。

法利賽人出去，商議怎樣除掉耶穌。

法利賽人卻走了出去，策劃怎樣除掉耶穌。

法利賽人出去，商議怎樣對付耶穌，好殺掉他。

法利賽人就出去，商議害耶穌，要怎樣殺滅他。

那些法利賽人就出去，商議怎樣對付耶穌，好除滅他。

法利賽人出、謀何以殺之、

𠵽唎㘔人出、謀殺耶穌、○

法利賽人出、共謀滅耶穌、

法利塞人出、共謀誅滅耶穌。

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

But the Pharisees went out and planned how to kill Jesus.

But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

Then the Pharisees called a meeting to plot how to kill Jesus.

But the Pharisees went out and plotted against him, how they might kill him.

But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him.

Then the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.

But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him.

But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

法利賽人出去，立刻同希律一黨的人商議怎樣除掉耶穌。

為了這緣故，猶太人越發想要殺他，因為他不但犯了安息日，而且稱神為他的父，把自己和神看為同等。

他們怒氣填胸，彼此商議怎樣對付耶穌。

於是，他們又要捉拿他，他卻從他們手中逃脫了。

大家商議要設計捉拿耶穌，把他殺掉。

那時，祭司長和法利賽人早已下令，若有人知道耶穌的下落，就要報告，他們好去捉拿他。

到了早晨，眾祭司長和百姓的長老商議要處死耶穌，