蓋我軛易、我負輕也、

因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。”

因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。”

因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。”

因为我的轭容易负，我的担子很轻省。”

我的轭是容易负的，我的担子是轻省的。”

要知道，我的轭是容易负的，我的担子是轻省的。”

因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」

因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」

因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」

因為我的軛容易負，我的擔子很輕省。」

我的軛是容易負的，我的擔子是輕省的。”

因為我的軛是好負的，我的擔子是輕省的。』

要知道，我的軛是容易負的，我的擔子是輕省的。」

蓋我軛易、我負輕也、

蓋吾軛易、吾負輕也、

蓋吾軛飴、而吾任輕也。』

For my yoke is easy and my burden is light.”

Serving me is easy, and my load is light.”

For my yoke is easy, and my burden is light.”

For my yoke is easy to bear, and the burden I give you is light.”

For my yoke is easy and my burden is light.”

For My yoke is comfortable, and My burden is light.”

For My yoke is easy and My burden is light.”

For my yoke is easy, and my burden is light.

For My yoke is easy and My burden is light.”

For my yoke[ is] easy, and my burden is light.

For my yoke is easy to bear, and my load is not hard to carry.”

For my yoke is easy, and my burden is light.”

守天主之誡、此即愛天主、其誡非難守者也、

我以此告爾、為使爾因我而安、在世爾必遇患難、然爾毋懼、我已勝世矣、

我賴使我有力者、凡事能為、

基督既釋我以得自由、則當堅立、勿復服為奴之軛、

世人乎、主曾諭爾何為善、主向爾所欲無他、惟欲爾行公義、好施矜恤、虔敬虔敬或作謙遜以奉事爾之天主、○

主謂我曰、我賜爾之恩足矣、蓋我之能、益顯於人之弱、故我欣然、寧誇我之弱、使基督之能庇我、是以我為基督、以荏弱、凌辱、患難、窘逐、困苦為樂、蓋我弱時反強矣、

若爾為聖神所導、則不在律法下、

今何為試天主、以我列祖及我儕所不能負之軛、置於門徒頸乎、

其道安樂、其徑平康、

蓋聖神與我儕、決意不以他任任爾、惟此要者數端、

我遭患難時、天主即慰我、使我以天主慰我之慰、慰諸遭患難之人、我既多受基督之苦難、亦賴基督多得安慰、

今我所受暫而且微之苦、為我備至大無比之永榮、