吾語汝、當審判日、所多馬之刑、較爾尤易受也、○

但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易受呢！”

但我告诉你们，在审判的日子，所多玛地方所受的，比你们还容易受呢！”

但我告诉你们，在审判的日子，所多玛地方所受的，比你们还容易受呢！”

所以我告诉你们，在审判之日，你们将比所多玛受更重的刑罚！”

但我告诉你们，在审判的日子，所多玛那地方所受的，比你还轻呢。”

不过我告诉你们：在那审判的日子，所多玛之地所受的，将要比你还容易受呢！”

但我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比你還容易受呢！」

但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪地方所受的，比你們還容易受呢！」

但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪地方所受的，比你們還容易受呢！」

所以我告訴你們，在審判之日，你們所受的刑罰將比所多瑪所受的還要重！」

但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪那地方所受的，比你還輕呢。”

然而我告訴你們，當審判的日子、所多瑪地方所受的、必比你還容易受呢！』

不過我告訴你們：在那審判的日子，所多瑪之地所受的，將要比你還容易受呢！」

我語汝、當鞫日、所多瑪之刑、較爾猶易受也、○

我誠告爾、當審判日、所多瑪地之刑、較爾之刑猶易受也、

第吾語爾、審判之日、瑣同之所受、較爾猶易堪也。』

But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

But I tell you this. On judgment day it will be easier for Sodom than for you.”

But I tell you that it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you.”

I tell you, even Sodom will be better off on judgment day than you.”

But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”

Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

But I say to you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”

But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”

我誠告爾、當審判日、所多馬蛾摩拉之刑、較斯邑尤易受也、○

吾語汝、當審判日、推羅西頓之刑、較爾尤易受也、

昔所多馬人蹈罪愆、忽致傾圮、非人使然兮、今我民犯罪遭刑、較彼尤甚兮。

吾語汝、當日所多馬之刑、較此邑尤易受也、

有不接爾、不聽爾者、去之日、拂去足塵、以為眾證、我誠告爾、當審判日、所多馬、蛾摩拉之刑、較斯邑、尤易受也、