but the very hairs of your head are all numbered.

就是你们的头发也都被数过了。

就是你们的头发也都数过了。

就是你们的头发也都数过了。

就连你们的头发都被数过了。

甚至你们的头发都一一数过了。

至于你们，就是每一根头发也都被数过了。

就是你們的頭髮也都被數過了。

就是你們的頭髮也都數過了。

就是你們的頭髮也都數過了。

就連你們的頭髮都被數過了。

甚至你們的頭髮都一一數過了。

你們呢，就是你們的頭髮也都被數過呢。

至於你們，就是每一根頭髮也都被數過了。

爾髮亦悉見數、

爾髮亦且見數、

爾髮亦且見數、

即爾頭上之髮、亦莖莖見數。

And even the very hairs of your head are all numbered.

He even counts every hair on your head!

But even the hairs of your head are all numbered.

And the very hairs on your head are all numbered.

But even the hairs of your head have all been counted.

But even the hairs of your head are all counted.

But the very hairs of your head are all numbered.

But even the hairs of your head have all been counted.

But the very hairs of your head are all numbered.

Even all the hairs on your head are numbered.

but the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

And not a hair of your head shall perish.

And Solomon said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.