徒不踰師、僕不踰主、

学生不能高过先生；仆人不能高过主人。

“学生不高过老师，仆人不高过主人。

“学生不高过老师，仆人不高过主人。

“学生不能高过老师，奴仆也不能大过主人。

“学生不能胜过老师，奴仆也不能胜过主人。

学生不高于他的老师，奴仆也不高于他的主人。

學生不能高過先生；僕人不能高過主人。

「學生不高過老師，僕人不高過主人。

「學生不高過老師，僕人不高過主人。

「學生不能高過老師，奴僕也不能大過主人。

“學生不能勝過老師，奴僕也不能勝過主人。

『學生們並不高過先生，奴僕並不高過主人。

學生不高於他的老師，奴僕也不高於他的主人。

徒不踰師、僕不踰主、

徒不逾師、僕不逾主、徒如師、僕如主、足矣、

弟不能超乎其師、僕不能超乎其主；

“ The student is not above the teacher, nor a servant above his master.

“ The student is not better than the teacher. A slave is not better than his master.

“ A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

“ Students are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master.

A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.

“ A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

“ A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.

The disciple is not above[ his] master, nor the servant above his lord.

“ A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.

“ A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

徒不踰師、德備者如師、○

我謂僕不大於主、斯言可憶、人窘逐我、亦窘逐爾、守我言、亦守爾言、

我誠告爾、僕不大於主、使者不大於使之者、

所命我之前途、恆心竭力趨之、吾儕始信終克信、皆本乎耶穌、宜專望之、彼思昔所許之樂、受苦於十字架、雖恥不以為意、今坐上帝之位之右、人以橫逆相加、彼忍之、爾當追思、勿怠爾志、勿喪爾膽、爾與惡相敵、未嘗扞禦流血、

烏利亞曰、法匱及以色列猶大二族、俱居於幕、我主約押、及我主之僕從在野、建營而居處、我豈可歸第飲食、與妻偕寢乎。我指王以誓、亦指爾生命以誓、我必不行此。