“学生不能高过老师，奴仆也不能大过主人。

学生不能高过先生；仆人不能高过主人。

“学生不高过老师，仆人不高过主人。

“学生不高过老师，仆人不高过主人。

“学生不能胜过老师，奴仆也不能胜过主人。

学生不高于他的老师，奴仆也不高于他的主人。

學生不能高過先生；僕人不能高過主人。

「學生不高過老師，僕人不高過主人。

「學生不高過老師，僕人不高過主人。

「學生不能高過老師，奴僕也不能大過主人。

“學生不能勝過老師，奴僕也不能勝過主人。

『學生們並不高過先生，奴僕並不高過主人。

學生不高於他的老師，奴僕也不高於他的主人。

徒不踰師、僕不踰主、

徒不踰師、僕不踰主、

徒不逾師、僕不逾主、徒如師、僕如主、足矣、

弟不能超乎其師、僕不能超乎其主；

“ The student is not above the teacher, nor a servant above his master.

“ The student is not better than the teacher. A slave is not better than his master.

“ A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

“ Students are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master.

A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.

“ A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

“ A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.

The disciple is not above[ his] master, nor the servant above his lord.

“ A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.

“ A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

学生不会高过老师，学成之后不过像老师一样。

你们要记住我说的话，‘奴仆不能大过主人。’他们若迫害我，也必迫害你们；他们若遵行我的话，也必遵行你们的话。

“我实实在在地告诉你们，奴仆不能大过主人，受差遣的也不能大过差遣他的人。

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。你们要思想忍受罪人如此顶撞的主，免得疲倦灰心。其实你们与罪恶搏斗，还没有抵挡到流血的地步。

乌利亚答道：“约柜、以色列人和犹大人都在帐篷里，而我主约押及其军队也在田间扎营，我怎么可以回家吃喝快乐，与妻子同房呢？我敢在王面前起誓，我决不做这样的事！”