and you will even be brought before governors and kings on My account, as a testimony to them and to the Gentiles.

并且你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。

你们要为我的缘故被送到统治者和君王面前，对他们和外邦人作见证。

你们要为我的缘故被送到统治者和君王面前，对他们和外邦人作见证。

你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。

你们为我的缘故，也要被带到统治者和君王面前，向他们和外族人作见证。

为我的缘故，你们将被带到总督和君王面前，好对他们和外邦人做见证。

並且你們要為我的緣故被送到諸侯君王面前，對他們和外邦人作見證。

你們要為我的緣故被送到統治者和君王面前，對他們和外邦人作見證。

你們要為我的緣故被送到統治者和君王面前，對他們和外邦人作見證。

你們要因我的緣故被帶到官長和君王面前，在他們和外族人面前為我做見證。

你們為我的緣故，也要被帶到統治者和君王面前，向他們和外族人作見證。

你們必為我的緣故被帶到統治官和君王面前，對他們和外國人作見證。

為我的緣故，你們將被帶到總督和君王面前，好對他們和外邦人做見證。

爾將為我故、見解至侯王前、為證於彼、及異邦人、

爾將為我故、解至侯王、為證於斯人、及異邦人、

且爾將為我之故、被解至侯王前、向斯人與異邦人作證、

為我之故、解爾至有司與君王之前、對若輩及萬民、為吾作證。

On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

You will be brought to governors and kings because of me. You will be witnesses to them and to the Gentiles.

and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.

You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell the rulers and other unbelievers about me.

You will even be brought before governors and kings because of me, to bear witness to them and to the Gentiles.

You will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.

yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.

You will even be brought before governors and kings because of Me, to bear witness to them and to the nations.

And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

And you will be brought before governors and kings because of me, as a witness to them and the Gentiles.

Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

And Jesus* said to him,“ See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them and kill them.

Now after five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought charges against Paul to the governor.After Paul had been summoned, Tertullus began accusing him, saying to the governor,“ Since we have attained great peace through you, and since reforms are being carried out for this nation by your foresight,we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.But, that I may not weary you further, I beg you to grant us a brief hearing, by your kindness.For we have found this man a public menace and one who stirs up dissensions among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.And he even tried to desecrate the temple, so indeed we arrested him.

But someone came and reported to them,“ The men whom you put in prison are standing in the temple area and teaching the people!”Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence( for they were afraid of the people, that they might be stoned).When they had brought them, they had them stand before the Council. The high priest interrogated them,

“ But be on your guard; for they will hand you over to the courts, and you will be flogged in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.

Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church, to do them harm.And he had James the brother of John executed with a sword.When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well.( Now these were the days of Unleavened Bread.)When he had arrested him, he put him in prison, turning him over to four squads of soldiers to guard him, intending only after the Passover to bring him before the people.

When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;

At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion’s mouth.

Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me His prisoner, but join with me in suffering for the gospel according to the power of God,

When these horsemen had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.Now when he had read it, he also asked from what province Paul was, and when he learned that he was from Cilicia,

Why are the nations restless And the peoples plotting in vain?The kings of the earth take their stand And the rulers conspire together Against the Lord and against His Anointed, saying,“ Let’s tear their shackles apart And throw their ropes away from us!”He who sits in the heavens laughs, The Lord scoffs at them.Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,“ But as for Me, I have installed My King Upon Zion, My holy mountain.”

I, John, your brother and fellow participant in the tribulation and kingdom and perseverance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.