I tell you the truth, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!

我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢！”

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地方所受的，比那城还容易受呢！”

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地方所受的，比那城还容易受呢！”

我实在告诉你们，在审判之日，他们所受的痛苦比所多玛和蛾摩拉所受的还大！

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还轻呢。

我确实地告诉你们：在那审判的日子，所多玛和格摩拉之地所受的，将要比那城还容易受呢！

我實在告訴你們，當審判的日子，所多瑪和蛾摩拉所受的，比那城還容易受呢！」

我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地方所受的，比那城還容易受呢！」

我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地方所受的，比那城還容易受呢！」

我實在告訴你們，在審判之日，他們所受的痛苦比所多瑪和蛾摩拉所受的還大！

我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉所受的，比那城還輕呢。

我實在告訴你們，當審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地方所受的，必比那城還容易受呢。

我確實地告訴你們：在那審判的日子，所多瑪和格摩拉之地所受的，將要比那城還容易受呢！

我誠語汝、當鞫日、所多瑪蛾摩拉之刑、較斯邑猶易受也、○

我誠告爾、當審判日、所多馬蛾摩拉之刑、較斯邑尤易受也、○

我誠告爾、當審判日、所多瑪與俄摩拉之刑、較此邑之刑、猶易受也、

吾實語爾、審判之日、索多馬蛾摩拉之刑、較是邑猶易堪焉。

Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

What I’m about to tell you is true. On judgment day it will be easier for Sodom and Gomorrah than for that town.

Truly, I say to you, it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

I tell you the truth, the wicked cities of Sodom and Gomorrah will be better off than such a town on the judgment day.

Truly I tell you, it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment, than for that city.

Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

I assure you: It will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

By this love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment, because just as Jesus is, so also are we in this world.

– if so, then the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and to reserve the unrighteous for punishment at the day of judgment,

I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you!And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades! For if the miracles done among you had been done in Sodom, it would have continued to this day.But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, by being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly.

‘ Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this: The kingdom of God has come.’I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town!

and if he turned to ashes the cities of Sodom and Gomorrah when he condemned them to destruction, having appointed them to serve as an example to future generations of the ungodly,

As surely as I live, declares the sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.“‘ See here– this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters had majesty, abundance of food, and enjoyed carefree ease, but they did not help the poor and needy.They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.Samaria has not committed half the sins you have; you have done more abominable deeds than they did. You have made your sisters appear righteous with all the abominable things you have done.So now, bear your disgrace, because you have given your sisters reason to justify their behavior. Because the sins you have committed were more abominable than those of your sisters; they have become more righteous than you. So now, be ashamed and bear the disgrace of making your sisters appear righteous.“‘ I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters( along with your fortunes among them),so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.As for your sisters, Sodom and her daughters will be restored to their former status, Samaria and her daughters will be restored to their former status, and you and your daughters will be restored to your former status.In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth,

If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. But they no longer have any excuse for their sin.The one who hates me hates my Father too.If I had not performed among them the miraculous deeds that no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen the deeds and have hated both me and my Father.

I tell you the truth, until heaven and earth pass away not the smallest letter or stroke of a letter will pass from the law until everything takes place.

If a place will not welcome you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off your feet as a testimony against them.”

I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place.Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.