我实在告诉你们，在审判之日，他们所受的痛苦比所多玛和蛾摩拉所受的还大！

我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢！”

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地方所受的，比那城还容易受呢！”

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地方所受的，比那城还容易受呢！”

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还轻呢。

我确实地告诉你们：在那审判的日子，所多玛和格摩拉之地所受的，将要比那城还容易受呢！

我實在告訴你們，當審判的日子，所多瑪和蛾摩拉所受的，比那城還容易受呢！」

我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地方所受的，比那城還容易受呢！」

我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地方所受的，比那城還容易受呢！」

我實在告訴你們，在審判之日，他們所受的痛苦比所多瑪和蛾摩拉所受的還大！

我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉所受的，比那城還輕呢。

我實在告訴你們，當審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地方所受的，必比那城還容易受呢。

我確實地告訴你們：在那審判的日子，所多瑪和格摩拉之地所受的，將要比那城還容易受呢！

我誠語汝、當鞫日、所多瑪蛾摩拉之刑、較斯邑猶易受也、○

我誠告爾、當審判日、所多馬蛾摩拉之刑、較斯邑尤易受也、○

我誠告爾、當審判日、所多瑪與俄摩拉之刑、較此邑之刑、猶易受也、

吾實語爾、審判之日、索多馬蛾摩拉之刑、較是邑猶易堪焉。

Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

What I’m about to tell you is true. On judgment day it will be easier for Sodom and Gomorrah than for that town.

Truly, I say to you, it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

I tell you the truth, the wicked cities of Sodom and Gomorrah will be better off than such a town on the judgment day.

Truly I tell you, it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment, than for that city.

Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

I assure you: It will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

I tell you the truth, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

这样，爱在我们里面得到成全，使我们在审判的日子可以坦然无惧，因为我们在这世上以基督为榜样。

上帝知道怎样拯救敬虔的人脱离试炼，把不义的人拘禁在刑罚之下，等候审判的日子，

我告诉你们，在审判之日，人将为自己所说的每一句闲话负责，

所以我告诉你们，在审判之日，你们将比泰尔和西顿受更重的刑罚！“迦百农啊，你将被提升到天上吗？不！你将被打落到阴间。因为若把在你那里所行的神迹行在所多玛，它肯定会存留到今天。所以我告诉你们，在审判之日，你们将比所多玛受更重的刑罚！”

同样，现在的天地要凭上帝的话语存留到不敬虔的人被审判和毁灭的日子，那时天地要被火焚烧。

‘就连你们城里的尘土粘在我们脚上，我们都要跺掉，但是要知道，上帝的国临近了。’我告诉你们，在审判之日，那城所受的刑罚将比所多玛所受的还重！

上帝也审判了所多玛和蛾摩拉，将二城毁灭，烧为灰烬，作为以后不敬虔之人的警戒。

我凭我的永恒起誓，与你妹妹所多玛和她女儿们相比，你和你女儿们的行径有过之而无不及。这是主耶和华说的。看啊，你妹妹所多玛和她的女儿们傲慢狂妄，安逸饱足，对穷困的人漠不关心。她们心骄气傲，在我面前做可憎的事，我看见后便除掉了她们。撒玛利亚的罪还不及你的一半，你做的事比她们做的更可憎，以致与你相比，你的姊妹倒显得公义了。既然你帮了你的姊妹，使她们显得公义，你就蒙受羞辱吧！因为你犯的罪比你姊妹犯的罪更可憎，以致她们显得比你更公义。因此，你就自取其辱，抱愧蒙羞吧！“‘然而，我要使所多玛、撒玛利亚及她们的女儿们复兴，并使你一同复兴，让你自取其辱，深感羞愧，因为你的一切恶行使她们反得安慰。你姊妹所多玛、撒玛利亚和她们的众女儿，以及你和你的众女儿必恢复起初的光景。在你骄傲的日子，你的恶行还没有被揭露的时候，你觉得妹妹所多玛不屑一提。但现在，你却成为以东的众女儿和她四邻非利士的众女儿的笑柄。你周围的人都鄙视你。

我如果没有来教导他们，他们就没有罪了，但现在他们的罪无可推诿。恨我的，也恨我的父。我如果没有在他们当中行过空前的神迹，他们就没有罪了。然而，他们亲眼看见了，竟然还恨我和我的父。

我实在告诉你们，就是到天地都消失了，律法的一点一划都不会废除，全都要成就。

如果某地方的人不接待你们，不听你们传的道，你们在离开之前要跺掉脚上的尘土，作为对他们的警告！”

我实在告诉你们，这个世代还没有过去，这一切都要发生。天地都要过去，但我的话永远长存。