As you enter the home, greet those who live there.

进他家里去，要请他的安。

进他家时，要向那家请安。

进他家时，要向那家请安。

你们进他家的时候，要为他们祝福。

到他家里的时候，要向他们问安；

你们进了他家，要祝那家平安。

進他家裏去，要請他的安。

進他家時，要向那家請安。

進他家時，要向那家請安。

你們進他家的時候，要為他們祝福。

到他家裡的時候，要向他們問安；

你們進那一家，要給那家請安；

你們進了他家，要祝那家平安。

入其家、則祝其安、

入其家則頌禱之、

入其家、當為之祈安、

入一家、祝其平安。

As you enter the home, give it your greeting.

As you enter the house, greet it.

When you enter the home, give it your blessing.

Greet a household when you enter it,

As you enter the house, give it your greeting.

And when you go into a household, greet it.

And as ye enter into the house, salute it.

Greet a household when you enter it,

And when ye come into an house, salute it.

As you enter the house, give it greetings.

As you enter into the household, greet it.

Say to him,‘ May you live a long time! May everything go well with you and your family! And may things go well with everything that belongs to you!

“ When you enter a house, first say,‘ May this house be blessed with peace.’If someone there works to bring peace, your blessing of peace will rest on them. If not, it will return to you.

So we are Christ’s official messengers. It is as if God were making his appeal through us. Here is what Christ wants us to beg you to do. Come back to God!

You know the message God sent to the people of Israel. It is the good news of peace through Jesus Christ. He is Lord of all.

(niv)