约瑟醒了，起来，就遵着主使者的吩咐把妻子娶过来；

约瑟醒来，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶过来；

约瑟醒来，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶过来；

约瑟醒来，就遵从主的天使的吩咐和玛丽亚结婚，

约瑟睡醒了，就照着主的使者所吩咐的，把妻子迎娶过来；

约瑟从梦中醒过来，就依照主的天使所吩咐他的去做，把他的妻子迎娶过来，

約瑟醒了，起來，就遵着主使者的吩咐把妻子娶過來；

約瑟醒來，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶過來；

約瑟醒來，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶過來；

約瑟醒來，就遵從主的天使的吩咐和瑪麗亞結婚，

約瑟睡醒了，就照著主的使者所吩咐的，把妻子迎娶過來；

約瑟睡醒了起來，就照主的使者所吩咐他的去作，把他的妻子娶過來；

約瑟從夢中醒過來，就依照主的天使所吩咐他的去做，把他的妻子迎娶過來，

約瑟寤、如主使所命娶之、

約瑟寤、遵主使者命、取之以歸、

約瑟寤、遵主之使者所命而行、娶其妻以歸、

若瑟既寤、遵上主天神之示、納其妻、

When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.

Joseph woke up. He did what the angel of the Lord commanded him to do. He took Mary home as his wife.

When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife,

When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord commanded and took Mary as his wife.

When Joseph woke up, he did as the Lord’s angel had commanded him. He married her

And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife,

Then Joseph, being aroused from sleep, did as the angel of the Lord commanded him and took to him his wife,

And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

When Joseph got up from sleeping, he did as the Lord’s angel had commanded him. He married her

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

When Joseph awoke from sleep he did what the angel of the Lord told him. He took his wife,

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上，岂不是因行为称义吗？可见，信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。这就应验经上所说：“亚伯拉罕信神，这就算为他的义。”他又得称为神的朋友。这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。妓女喇合接待使者，又放他们从别的路上出去，不也是一样因行为称义吗？身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。

你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

在坛上烧了馨香料做的香，是照耶和华所吩咐他的。

在帐幕以上搭罩棚，把罩棚的顶盖盖在其上，是照耶和华所吩咐他的。

他们进会幕或就近坛的时候，便都洗濯，是照耶和华所吩咐他的。

在耶和华面前点灯，是照耶和华所吩咐他的。

乃缦却发怒走了，说：“我想他必定出来见我，站着求告耶和华他神的名，在患处以上摇手，治好这大麻风。大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？我在那里沐浴不得洁净吗？”于是气忿忿地转身去了。他的仆人进前来，对他说：“我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你岂不做吗？何况说你去沐浴而得洁净呢？”于是乃缦下去，照着神人的话，在约旦河里沐浴七回；他的肉复原，好像小孩子的肉，他就洁净了。

神说：“你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。”亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

他母亲对用人说：“他告诉你们什么，你们就做什么。”照犹太人洁净的规矩，有六口石缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。耶稣对用人说：“把缸倒满了水。”他们就倒满了，直到缸口。耶稣又说：“现在可以舀出来，送给管筵席的。”他们就送了去。

挪亚因着信，既蒙神指示他未见的事，动了敬畏的心，预备了一只方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那从信而来的义。亚伯拉罕因着信，蒙召的时候就遵命出去，往将来要得为业的地方去；出去的时候，还不知往哪里去。

挪亚就这样行。凡神所吩咐的，他都照样行了。

摩西这样行，都是照耶和华所吩咐他的。

摩西因着信，长大了就不肯称为法老女儿之子。他宁可和神的百姓同受苦害，也不愿暂时享受罪中之乐。他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。他因着信，就离开埃及，不怕王怒；因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的主。他因着信，就守逾越节，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。他们因着信，过红海如行干地；埃及人试着要过去，就被吞灭了。以色列人因着信，围绕耶利哥城七日，城墙就倒塌了。妓女喇合因着信，曾和和平平地接待探子，就不与那些不顺从的人一同灭亡。

挪亚就遵着耶和华所吩咐的行了。