and Josiah fathered Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。

百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟。

百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟。

约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟，那时以色列人被掳往巴比伦。

犹太人被掳到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟。

在被迫迁徙巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟们。

百姓被遷到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。

百姓被遷到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的兄弟。

百姓被遷到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的兄弟。

約西亞生耶哥尼雅和他的兄弟，那時以色列人被擄往巴比倫。

猶太人被擄到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的兄弟。

人民被遷徙到巴比倫的時候、約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。

在被迫遷徙巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的兄弟們。

民見徙於巴比倫時、約西亞生耶哥尼雅與其兄弟、○

民見徙於巴比倫時、約西亞生耶哥尼亞兄弟、

約西亞生耶哥尼雅及耶哥尼雅兄弟、時、民見徙於巴比倫、

若西亞生耶各尼亞及其兄弟、時徙巴比倫。

and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

And Josiah was the father of Jeconiah and his brothers. At that time, the Jewish people were forced to go away to Babylon.

and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers( born at the time of the exile to Babylon).

and Josiah fathered Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

Josiah fathered Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.

and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.

those Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he deported Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon along with all the nobles of Judah and Jerusalem.

The Lord handed Jehoiakim king of Judah over to him, along with some of the vessels from the house of God. Nebuchadnezzar carried them to the land of Babylon, to the house of his god, and put the vessels in the treasury of his god.

These are the people Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, 3,023 Jews;in his eighteenth year, 832 people from Jerusalem;in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, the commander of the guards, deported 745 Jews. All together 4,600 people were deported.

Then he blinded Zedekiah and bound him with bronze chains. The king of Babylon brought Zedekiah to Babylon, where he kept him in custody until his dying day.On the tenth day of the fifth month— which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon— Nebuzaradan, the commander of the guards, entered Jerusalem as the representative of the king of Babylon.He burned the Lord’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.The whole Chaldean army with the commander of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem.Nebuzaradan, the commander of the guards, deported some of the poorest of the people, as well as the rest of the people who were left in the city, the deserters who had defected to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.

Then the common people took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.Jehoahaz was 23 years old when he became king and reigned three months in Jerusalem.The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.Then Neco king of Egypt made Jehoahaz’s brother Eliakim king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took his brother Jehoahaz and brought him to Egypt.Jehoiakim was 25 years old when he became king and reigned 11 years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God.Now Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him in bronze shackles to take him to Babylon.Also Nebuchadnezzar took some of the utensils of the Lord’s temple to Babylon and put them in his temple in Babylon.The rest of the deeds of Jehoiakim, the detestable things he did, and what was found against him, are written in the Book of Israel’s Kings. His son Jehoiachin became king in his place.

He deported those who escaped from the sword to Babylon, and they became servants to him and his sons until the rise of the Persian kingdom.

Josiah’s sons: Johanan was the firstborn, Jehoiakim second, Zedekiah third, and Shallum fourth.Jehoiakim’s sons: his sons Jeconiah and Zedekiah.The sons of Jeconiah the captive: his sons Shealtiel,

Nebuzaradan, the commander of the guards, deported the rest of the people to Babylon— those who had remained in the city and those deserters who had defected to him along with the rest of the people who had remained.

Nebuzaradan, the commander of the guards, deported the rest of the people who were left in the city, the deserters who had defected to the king of Babylon, and the rest of the population.

Cross over to Cyprus and take a look. Send someone to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:Has a nation ever exchanged its gods?( But they were not gods!) Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.Be horrified at this, heavens; be shocked and utterly appalled. This is the Lord’s declaration.For My people have committed a double evil: They have abandoned Me, the fountain of living water, and dug cisterns for themselves, cracked cisterns that cannot hold water.Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey?The young lions have roared at him; they have roared loudly. They have laid waste his land. His cities are in ruins, without inhabitants.The men of Memphis and Tahpanhes have also broken your skull.Have you not brought this on yourself by abandoning the Lord your God while He was leading you along the way?Now what will you gain by traveling along the way to Egypt to drink the waters of the Nile? What will you gain by traveling along the way to Assyria to drink the waters of the Euphrates?Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Think it over and see how evil and bitter it is for you to abandon the Lord your God and to have no fear of Me. This is the declaration of the Lord God of Hosts.For long ago I broke your yoke; I tore off your chains. You insisted,“ I will not serve!” On every high hill and under every green tree you lie down like a prostitute.I planted you, a choice vine from the very best seed. How then could you turn into a degenerate, foreign vine?Even if you wash with lye and use a great amount of soap, the stain of your sin is still in front of Me. This is the Lord God’s declaration.How can you protest,“ I am not defiled; I have not followed the Baals”? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young camel twisting and turning on her way,a wild donkey at home in the wilderness. She sniffs the wind in the heat of her desire. Who can control her passion? All who look for her will not become tired; they will find her in her mating season.Keep your feet from going bare and your throat from thirst. But you say,“ It’s hopeless; I love strangers, and I will continue to follow them.”Like the shame of a thief when he is caught, so the house of Israel has been put to shame. They, their kings, their officials, their priests, and their prophetssay to a tree,“ You are my father,” and to a stone,“ You gave birth to me.” For they have turned their back to Me and not their face, yet in their time of disaster they beg,“ Rise up and save us!”But where are your gods you made for yourself? Let them rise up and save you in your time of disaster if they can, for your gods are as numerous as your cities, Judah.

In the spring Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon along with the valuable utensils of the Lord’s temple. Then he made Jehoiachin’s brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Jehoahaz was 23 years old when he became king and reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah, from Libnah.He did what was evil in the Lord’s sight just as his ancestors had done.Pharaoh Neco imprisoned him at Riblah in the land of Hamath to keep him from reigning in Jerusalem, and he imposed on the land a fine of 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah and changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and went to Egypt, and he died there.So Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but at Pharaoh’s command he taxed the land to give the money. He exacted the silver and the gold from the common people, each man according to his assessment, to give it to Pharaoh Neco.Jehoiakim was 25 years old when he became king and reigned 11 years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah, from Rumah.He did what was evil in the Lord’s sight just as his ancestors had done.During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon attacked. Jehoiakim became his vassal for three years, and then he turned and rebelled against him.The Lord sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord He had spoken through His servants the prophets.Indeed, this happened to Judah at the Lord’s command to remove them from His sight. It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done,and also because of all the innocent blood he had shed. He had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord would not forgive.The rest of the events of Jehoiakim’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin became king in his place.Now the king of Egypt did not march out of his land again, for the king of Babylon took everything that belonged to the king of Egypt, from the Brook of Egypt to the Euphrates River.Jehoiachin was 18 years old when he became king and reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan, from Jerusalem.He did what was evil in the Lord’s sight as his father had done.At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his servants were besieging it.Jehoiachin king of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials, surrendered to the king of Babylon. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.He also carried off from there all the treasures of the Lord’s temple and the treasures of the king’s palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made for the Lord’s sanctuary, just as God had predicted.Then he deported all Jerusalem and all the commanders and all the fighting men, 10,000 captives, and all the craftsmen and metalsmiths. Except for the poorest people of the land, no one remained.Nebuchadnezzar deported Jehoiachin to Babylon. Also, he took the king’s mother, the king’s wives, his officials, and the leading men of the land into exile from Jerusalem to Babylon.The king of Babylon also brought captive into Babylon all 7,000 fighting men and 1,000 craftsmen and metalsmiths— all strong and fit for war.Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.Zedekiah was 21 years old when he became king and reigned 11 years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah, from Libnah.Zedekiah did what was evil in the Lord’s sight just as Jehoiakim had done.Because of the Lord’s anger, it came to the point in Jerusalem and Judah that He finally banished them from His presence. Then, Zedekiah rebelled against the king of Babylon.