到我所定的日子，你们必践踏恶人，他们必成为你们脚下的尘土。’这是万军之耶和华说的。

你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必成为你们脚掌下的灰尘。这是万军之耶和华说的。

你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必成为你们脚掌下的灰尘。这是万军之耶和华说的。

万军之耶和华说：“你们必践踏恶人；在我施行作为的日子，他们必在你们脚掌之下成为尘土。

万军之耶和华说：“你们必践踏恶人；要知道，在我预备的日子，他们必在你们脚掌之下成为灰烬。

你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必如灰塵在你們腳掌之下。這是萬軍之耶和華說的。

你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必成為你們腳掌下的灰塵。這是萬軍之耶和華說的。

你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必成為你們腳掌下的灰塵。這是萬軍之耶和華說的。

到我所定的日子，你們必踐踏惡人，他們必成為你們腳下的塵土。』這是萬軍之耶和華說的。

萬軍之耶和華說：“你們必踐踏惡人；在我施行作為的日子，他們必在你們腳掌之下成為塵土。

你們必踹着惡人，因為在我行動的日子、萬軍之永恆主說、他們必在你們腳掌之下成了爐灰。

萬軍之耶和華說：「你們必踐踏惡人；要知道，在我預備的日子，他們必在你們腳掌之下成為灰燼。

爾必蹂躪惡人、於我所定之日、彼若灰塵、在爾足下、萬軍之耶和華言之矣、○

定期既屆、爾將蹂躪、惡徒踐於足下有若泥沙、

萬有之主曰、在我所定之日、爾必蹂躪惡人、彼若灰塵、在爾足掌之下、

Then you will trample on the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act,” says the Lord Almighty.

Then you will stomp on sinful people. They will be like ashes under your feet. That will happen on the day I judge,” says the Lord.

And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts.

On the day when I act, you will tread upon the wicked as if they were dust under your feet,” says the Lord of Heaven’s Armies.

You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Armies.

And you will crush the wicked underfoot, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am preparing,” says the Lord of armies.

You shall trample the wicked, For they shall be ashes under the soles of your feet On the day that I do this,” Says the Lord of hosts.

And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, saith Jehovah of hosts.

You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the Lord of Hosts.

And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do[ this], saith the LORD of hosts.

You will trample on the wicked, for they will be like ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing,” says the LORD who rules over all.

You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh of Armies.

鉴察骄傲者，制服他，将恶人原地践踏；

被困苦人的脚践踏，被贫穷人的足踩踏。”

在各国各民中，雅各余剩的子孙犹如林间百兽中的狮子，又像闯入羊群的猛狮，将猎物扑倒撕碎，无人能搭救。

他们必像战场上的勇士，将仇敌践踏在街上的泥土中。他们必争战，因为耶和华与他们同在。他们必使敌方的骑兵蒙羞。

从前嘲笑我说“你的上帝耶和华在哪里”的仇敌看见这事，都必满面羞愧。我必亲眼看见他们遭到报应，他们要像街上的泥土一样被人践踏。

万军之耶和华说：“到我所定的日子，他们必成为我宝贵的产业，我要怜悯他们，如同父亲怜悯他的孝顺儿子。

第七位天使吹响号角的时候，天上有大声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”

葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血从榨酒池中涌出，高至马的嚼环，流了三百公里远。

“我独自在榨酒池踩踏，万民中无人跟我在一起。我在愤怒中踩踏他们，在烈怒中践踏他们；他们的血溅到我的衣服上，染红了我的衣服。我心中定了报仇的日子，我救赎我子民之年已经来临。我环顾四周，惊讶地看见无人帮助，无人扶持。于是，在烈怒的推动下，我用臂膀独自拯救。我在愤怒中践踏万民，让他们饱尝我的烈怒，把他们的血倒在地上。”

但至高者的圣民必承受国度，并永永远远拥有国度。’

你必将狮子和毒蛇踩在脚下，你必践踏猛狮和巨蛇。

耶和华必伸手保护这山，但摩押人必被践踏，像干草被践踏在粪池中。

我把他们打得粉碎，如同地上的灰尘，践踏他们，就像践踏街上的泥土。

赐平安的上帝快要把撒旦践踏在你们脚下了。愿我们主耶稣的恩典常与你们同在！

我要使你和女人结仇，你的后代和女人的后代也要彼此为仇，女人的后代必伤你的头，你必伤他的脚跟。”

那时，国度、权柄和天下万国的尊荣必赐给至高者的圣民。祂的国度直到永远，一切掌权者都要事奉祂，顺服祂。’

约书亚召来全体以色列人，然后对那些跟他一起出征的将领说：“你们上前来，用脚踏在这些王的颈上。”各将领便照着约书亚的吩咐做了。约书亚对他们说：“你们不要害怕，也不要惊慌，应该刚强勇敢，因为耶和华要使你们所有的仇敌都落此下场。”

你多行不义，交易不公，亵渎了你的圣所，因此我要用火烧你，在众目睽睽之下把你烧成灰烬。