祭司的嘴當謹守知識，人當從他口中尋求訓誨，因為他是萬軍之耶和華的使者。」

祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。

祭司的嘴唇当守护知识，人也当从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

祭司的嘴唇当守护知识，人也当从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

祭司的嘴唇应持守知识，人民应从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

祭司的嘴当保存知识，人要从他的口中寻求教训，因为他是万军耶和华的使者。

祭司的嘴当谨守知识，人当从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。”

祭司的嘴裏當存知識，人也當由他口中尋求律法，因為他是萬軍之耶和華的使者。

祭司的嘴唇當守護知識，人也當從他口中尋求訓誨，因為他是萬軍之耶和華的使者。

祭司的嘴唇當守護知識，人也當從他口中尋求訓誨，因為他是萬軍之耶和華的使者。

祭司的嘴唇應持守知識，人民應從他口中尋求訓誨，因為他是萬軍之耶和華的使者。

祭司的嘴當保存知識，人要從他的口中尋求教訓，因為他是萬軍耶和華的使者。

因為祭司嘴裏應當保存着知識，人也應該從他口中尋求禮節規矩，因為他是萬軍之永恆主的使者。

祭司之脣、宜存智識、人當求法律於其口、以其為萬軍耶和華之使也、

維彼祭司、宜有智慧、既為萬有之主耶和華所遣、人當就彼、諮諏法度、

知識宜在祭司之口、原文作祭司之唇當守知識既為萬有之主之使者、人當由其口求律法、

“ For the lips of a priest ought to preserve knowledge, because he is the messenger of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.

“ The lips of a priest should guard knowledge. After all, he is the messenger of the Lord who rules over all. And people seek instruction from his mouth.

For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.

“ The words of a priest’s lips should preserve knowledge of God, and people should go to him for instruction, for the priest is the messenger of the Lord of Heaven’s Armies.

For the lips of a priest should guard knowledge, and people should desire instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Armies.

For the lips of a priest should maintain knowledge, and people should seek instruction from his mouth; for he is the messenger of the Lord of armies.

“ For the lips of a priest should keep knowledge, And people should seek the law from his mouth; For he is the messenger of the Lord of hosts.

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts.

For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Hosts.

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he[ is] the messenger of the LORD of hosts.

For the lips of a priest should preserve knowledge of sacred things, and people should seek instruction from him because he is the messenger of the LORD who rules over all.

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

而主的奴僕不應該爭鬥；相反，要溫和地對待所有的人，善於教導，忍受惡待，溫柔地管教那些反對的人；或許神會賜給這些人悔改的心，到真理的知識當中。

因此，那拒絕這吩咐的，不是拒絕人，而是拒絕神——就是將他的聖靈賜給你們的那一位。

我確確實實地告訴你們：那接受我所派的人，就是接受我；接受我的，就是接受派我來的那一位。」

雖然我的身體對你們是個試煉，但你們並沒有藐視我，也沒有唾棄我，反而接受我如同接受神的使者、如同接受基督耶穌。

因此我們是基督的特使，就像神藉著我們在勸告人——我們代替基督請求說：「與神和好吧！」

她跟著保羅和我們，喊叫說：「這些人是至高神的奴僕，向你們傳講救恩的道。」

耶穌又對他們說：「願你們平安！正如父差派了我，我也要派遣你們。」

除了我僕人以外，有誰是瞎眼的？有誰像我所派遣的使者那樣是耳聾的？有誰像我所揀選的人那樣是瞎眼的，有誰像耶和華的僕人那樣是瞎眼的？

是我實現我僕人的話語，成就我使者們的籌算；我論耶路撒冷說：『必有人居住』，又論猶大各城說：『必被重建，我必使它們從廢墟中興起』；

萬軍之耶和華說：「看哪，我要派遣我的使者在我前面預備道路！你們所尋求的主，必突然來到他的殿；看哪，你們所喜悅的那立約的使者，就要來到！」