耶稣说：“不要禁止他，因为不反对你们的，就是赞成你们的。”

耶稣说：“不要禁止他；因为不敌挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣却对他说：“你不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

耶穌說：「不要禁止他；因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不抵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不抵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌卻對他說：「你不要阻止他，因為不反對你們的，就是支持你們的。」

耶穌說：“不要禁止他，因為不反對你們的，就是贊成你們的。”

耶穌對他說：『別禁止了，因為不敵你們的、就是助你們。』

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不反對你們的，就是支持你們的。」

耶穌曰、勿禁之、蓋不敵爾者、即向爾者也、○

耶穌曰、勿禁之、凡不攻我者、則向我、○

耶穌曰、勿禁之、蓋凡不攻我者、即向我者也、○

耶穌曰：『毋禁！蓋不與爾相敵者、即附爾者也。』

“ Do not stop him,” Jesus said,“ for whoever is not against you is for you.”

“ Do not stop him,” Jesus said.“ Anyone who is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not stop him, for the one who is not against you is for you.”

But Jesus said,“ Don’t stop him! Anyone who is not against you is for you.”

“ Don’t stop him,” Jesus told him,“ because whoever is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not hinder him; for the one who is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not forbid him, for he who is not against us is on our side.”

But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.

“ Don’t stop him,” Jesus told him,“ because whoever is not against you is for you.”

And Jesus said unto him, Forbid[ him] not: for he that is not against us is for us.

But Jesus said to him,“ Do not stop him, for whoever is not against you is for you.”

Jesus said to him,“ Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

不站在我这一边的就是反对我的；不跟从一起收聚的就是分散的。

不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。

有些人传扬基督是出于嫉妒和纷争，但也有些人是出于好意。这些人是出于爱心，知道我是派来为福音辩护的。那些人传讲基督却是出于自私，动机并不纯正，只想加重我在捆锁中的烦恼。那有什么关系呢？真心也好，假意也好，无论怎么样，基督总被传开了，为此我就欢喜；并且我还要欢喜，

你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直。

“一个家仆不能服事两个主人；他若不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能服事神，又服事金钱。”

他回答：‘这是仇敌所作的。’仆人问他：‘你要我们去拔掉它吗？’他说：‘不用，因为拔稗子的时候，恐怕也把麦子连根拔出来。收割之前，让它们一同生长。到了收割的时候，我会吩咐收割的工人先拔掉稗子，捆起来，留着焚烧，却要把麦子收进我的仓里。’”

他回答：“外人。”耶稣对他说：“这样，儿子就可以免税了。

所以我要你们知道，被神的灵感动而说话的人，没有一个会说“耶稣是可咒诅的”；除非是被圣灵感动，也没有人能说“耶稣是主”。

无论谁因你们有属基督的名分，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他决不会失掉赏赐。

以色列人取了他们一些食物，却没有求问耶和华的旨意。

他们来到迦百农，收殿税的人前来对彼得说：“你们的老师不纳税吗？”