耶穌卻對他說：「你不要阻止他，因為不反對你們的，就是支持你們的。」

耶稣说：“不要禁止他；因为不敌挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣却对他说：“你不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

耶稣说：“不要禁止他，因为不反对你们的，就是赞成你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

耶穌說：「不要禁止他；因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不抵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不抵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌說：“不要禁止他，因為不反對你們的，就是贊成你們的。”

耶穌對他說：『別禁止了，因為不敵你們的、就是助你們。』

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不反對你們的，就是支持你們的。」

耶穌曰、勿禁之、蓋不敵爾者、即向爾者也、○

耶穌曰、勿禁之、凡不攻我者、則向我、○

耶穌曰、勿禁之、蓋凡不攻我者、即向我者也、○

耶穌曰：『毋禁！蓋不與爾相敵者、即附爾者也。』

“ Do not stop him,” Jesus said,“ for whoever is not against you is for you.”

“ Do not stop him,” Jesus said.“ Anyone who is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not stop him, for the one who is not against you is for you.”

But Jesus said,“ Don’t stop him! Anyone who is not against you is for you.”

“ Don’t stop him,” Jesus told him,“ because whoever is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not hinder him; for the one who is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not forbid him, for he who is not against us is on our side.”

But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.

“ Don’t stop him,” Jesus told him,“ because whoever is not against you is for you.”

And Jesus said unto him, Forbid[ him] not: for he that is not against us is for us.

But Jesus said to him,“ Do not stop him, for whoever is not against you is for you.”

Jesus said to him,“ Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

誰不與我為友，就是與我為敵；誰不和我一起收聚，就是故意拆散。

「不與我為友就是與我為敵；不助我召集就是故意拆散。

當然，有些人宣講基督是出於嫉妒和爭強好勝，也有些人是出於善意。後者是出於愛心，知道我是上帝派來維護福音的。前者傳講基督是出於個人野心，動機不純，以為可以增加我在獄中的痛苦。那又怎樣呢？無論他們傳福音是真心還是假意，基督的福音畢竟傳開了，因此我很歡喜，而且歡喜不已。

你要全心信靠耶和華，不可倚靠自己的悟性。凡事都要尋求祂，祂必指引你走正路。

一個僕人不能服侍兩位主人，因為他不是恨這位、愛那位，就是重這位、輕那位。你們不能又事奉上帝，又崇拜金錢。」

「主人回答說，『這是仇敵做的。』奴僕問道，『要我們去拔掉它們嗎？』「主人說，『不用了，因為拔毒麥會連麥子一起拔掉。讓它們跟麥子一起生長吧，到收割的時候，我會吩咐收割的工人先把毒麥收集起來，紮成捆，留著燒，然後將麥子存入穀倉。』」

彼得答道：「向外人。」耶穌說：「所以兒子不用納稅。

因此我希望你們知道，一個被上帝的靈感動的人絕不會說「耶穌該受咒詛」；若不是受了聖靈的感動，沒有人會說「耶穌是主」。

我實在告訴你們，若有人因為你們屬於基督而給你們一杯水喝，他也必得到賞賜。

以色列人接受了他們的食物，卻沒有求問耶和華。

他們來到迦百農，有幾個收聖殿稅的來問彼得：「你們的老師不納聖殿稅嗎？」