“ Listen carefully to what I am about to tell you. The Son of Man is going to be handed over to men.”

“你们要把这些话存在耳中，因为人子将要被交在人手里。”

“你们要把这些话听进去，因为人子将要被交在人手里。”

“你们要把这些话听进去，因为人子将要被交在人手里。”

“你们要牢记人子所说的话，因为祂将要被交到人的手里。”

“你们要把这些话存在心里：人子将要被交在人的手里。”

“你们要把这话存在耳中：人子将要被交在人的手中。”

「你們要把這些話存在耳中，因為人子將要被交在人手裏。」

「你們要把這些話聽進去，因為人子將要被交在人手裏。」

「你們要把這些話聽進去，因為人子將要被交在人手裏。」

「你們要牢記人子所說的話，因為祂將要被交到人的手裡。」

“你們要把這些話存在心裡：人子將要被交在人的手裡。”

『人子將要被送交在人手裏：你們要把這些話聽進耳中。』

「你們要把這話存在耳中：人子將要被交在人的手中。」

爾宜以此言藏諸耳、蓋人子將見付於人手矣、

人子將賣與人、當以此言藏諸耳、

人子將見賣於人手、爾當以此言藏諸耳、

『爾等其將此言深貯耳中！人子行將被付於人手矣！』

“ Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”

“ Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”

“ Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.”

“ Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

“ As for you, let these words sink into your ears: for the Son of Man is going to be handed over to men.”

“ Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

“ Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

“ Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.”

“ Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.”

He said,“ The Son of Man must suffer many things. The elders will not accept him. The chief priests and the teachers of the law will not accept him either. He must be killed and on the third day rise from the dead.”

Let us keep looking to Jesus. He is the one who started this journey of faith. And he is the one who completes the journey of faith. He paid no attention to the shame of the cross. He suffered there because of the joy he was looking forward to. Then he sat down at the right hand of the throne of God.He made it through these attacks by sinners. So think about him. Then you won’t get tired. You won’t lose hope.You struggle against sin. But you have not yet fought to the point of spilling your blood.Have you completely forgotten this word of hope? It speaks to you as a father to his children. It says,“ My son, think of the Lord’s training as important. Do not lose hope when he corrects you.

Jesus said to them,“ This is what I told you while I was still with you. Everything written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms must come true.”

David said to Gad,“ I’m suffering terribly. Let us fall into the hands of the Lord. His mercy is great. But don’t let me fall into human hands.”

Why have I told you this? So that when their time comes, you will remember that I warned you about them. I didn’t tell you this from the beginning because I was with you.

Jesus took the 12 disciples to one side. He told them,“ We are going up to Jerusalem. Everything that the prophets wrote about the Son of Man will come true.

Jesus is not here! He has risen! Remember how he told you he would rise. It was while he was still with you in Galilee.He said,‘ The Son of Man must be handed over to sinful people. He must be nailed to a cross. On the third day he will rise from the dead.’ ”

From that time on Jesus began to explain to his disciples what would happen to him. He told them he must go to Jerusalem. There he must suffer many things from the elders, the chief priests and the teachers of the law. He must be killed and on the third day rise to life again.

You women who are so contented, pay attention to me. You who feel so secure, listen to what I have to say.You feel secure now. But in a little over a year you will tremble with fear. The grape harvest will fail. There won’t be any fruit.

“ As you know, the Passover Feast is two days away. The Son of Man will be handed over to be nailed to a cross.”

Long ago God planned that Jesus would be handed over to you. With the help of evil people, you put Jesus to death. You nailed him to the cross.

Everyone who heard this wondered about it. And because the Lord was with John, they asked,“ What is this child going to be?”

Jesus then began to teach his disciples. He taught them that the Son of Man must suffer many things. He taught them that the elders would not accept him. The chief priests and the teachers of the law would not accept him either. He must be killed and after three days rise again.

“ But the renters saw the son coming. They said to one another,‘ This is the one who will receive all the owner’s property someday. Come, let’s kill him. Then everything will be ours.’So they took him and threw him out of the vineyard. Then they killed him.

So we must pay the most careful attention to what we have heard. Then we will not drift away from it.

But Mary kept all these things like a secret treasure in her heart. She thought about them over and over.

Then he went back to Nazareth with them, and he obeyed them. But his mother kept all these things like a secret treasure in her heart.

“ We are going up to Jerusalem,” he said.“ The Son of Man will be handed over to the chief priests and the teachers of the law. They will sentence him to death.Then they will hand him over to the Gentiles. The people will make fun of him and whip him. They will nail him to a cross. On the third day, he will rise from the dead!”

That was because he was teaching his disciples. He said to them,“ The Son of Man is going to be handed over to men. They will kill him. After three days he will rise from the dead.”

In fact, Herod and Pontius Pilate met with the Gentiles in this city. They also met with the people of Israel. All of them made plans against your holy servant Jesus. He is the one you anointed.They did what your power and purpose had already decided should happen.

Jesus answered,“ You were given power from heaven. If you weren’t, you would have no power over me. So the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”

We sent him so that no one would be upset by times of testing. You know very well that we have to go through times of testing.In fact, when we were with you, here is what we kept telling you. We were telling you that our enemies would make us suffer. As you know very well, it has turned out that way.

They came together in Galilee. Then Jesus said to them,“ The Son of Man is going to be handed over to men.They will kill him. On the third day he will rise from the dead.” Then the disciples were filled with deep sadness.

Jesus answered them,“ When you destroy this temple, I will raise it up again in three days.”They replied,“ It has taken 46 years to build this temple. Are you going to raise it up in three days?”But the temple Jesus had spoken about was his body.His disciples later remembered what he had said. That was after he had been raised from the dead. Then they believed the Scripture. They also believed the words that Jesus had spoken.

The God of our fathers, Abraham, Isaac and Jacob, has done this. God has brought glory to Jesus, who serves him. But you handed Jesus over to be killed. Pilate had decided to let him go. But you spoke against Jesus when he was in Pilate’s court.You spoke against the Holy and Blameless One. You asked for a murderer to be set free instead.You killed the one who gives life. But God raised him from the dead. We are witnesses of this.